Or, la promotion de ce principe passe par l'adoption de normes comptables internationales, qui sont essentielles à tout système de comptabilité; la reconnaissance de l'indépendance des vérificateurs généraux, ou des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, comme on les appelle parfois; la compréhension des forces à l'origine de la corruption; et l'élaboration de méthodes pour lutter contre celle- ci.
To promote this concept, the emphasis would be on the following areas: international accounting standards, which are fundamental to any system of accountability; support for and recognition of the independence of auditors general, or supreme audit organizations, as they are sometimes called; an understanding of the forces behind bribery and corruption; and the development of methodologies to attack same.
