Tout sera une question d'équilibre. En procédant ainsi, nous favoriserons la créativité et l'innovation fondée sur un ensemble de principes sans qu'il soit nécessaire de rédiger une politique de 100 pages précisant dans le menu détail toutes les possibilités envisageables, étant donné les limites que présuppose un système entièrement fondé sur des règles où l'on essaie de prévoir tous les cas de figure.
In that way, you can allow creativity and innovation based on principles without requiring a 100-page policy that dictates ad infinitum a rule for every possible permutation and the limits of trying to do a rules-based system where you have to anticipate every possible permutation.
