Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Création d'industrie
Désindustrialisation
EAGLEs
G7
G8
Groupe des Huit
Groupe des Sept
Groupe des pays les plus industrialisés
IPI
Industrialisation
Industrialisation de substitution aux importations
Industrialisation entraînée par les exportations
Industrialisation exportatrice
Industrialisation impulsée par les exportations
Industrialisation par le remplacement des importations
Instrument pour les pays industrialisés
NPI
Nouveau pays industrialisé
Nouveaux pays industrialisés
Nouveaux pays industriels
PNI
Pays Nouvellement Industrialises
Pays de nouvelle industrialisation
Pays nouvellement industrialisé
Pays nouvellement industrialisés
Petit dragon
Politique d'industrialisation
Quatre dragons
Sommet des pays les plus industrialisés
Sommet du Groupe des Huit
Sous-système de construction
Système de construction
Système industrialisé
économie nouvellement industrialisée
économie émergente
économies émergentes à forte croissance

Traduction de «Système industrialisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système de construction [ système industrialisé | sous-système de construction ]

building system [ industrialized building system ]


industrialisation [ création d'industrie | désindustrialisation | politique d'industrialisation ]

industrialisation [ creation of industry | deindustrialisation | deindustrialization | industrialisation policy | industrialization | industrialization policy | deindustrialization(UNBIS) ]


Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]


nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]


nouveaux pays industrialisés | nouveaux pays industriels | pays de nouvelle industrialisation | Pays Nouvellement Industrialises | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]

new industrial countries | newly industrialised countries | newly industrializing countries | NIC [Abbr.] | NICs [Abbr.]


industrialisation entraînée par les exportations [ industrialisation exportatrice | industrialisation impulsée par les exportations ]

export-led industrialization


industrialisation de substitution aux importations [ industrialisation fondée sur le remplacement des importations | industrialisation par le remplacement des importations ]

import-substituting industrialization


instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]

financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | Industrialised Countries Instrument | instrument for cooperation with industrialised countries | ICI [Abbr.]


nouveaux pays industrialisés | pays nouvellement industrialisés | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]

newly industrialised countries | newly industrialising countries | NIC [Abbr.]


nouveau pays industrialisé | NPI | pays nouvellement industrialisé | petit dragon | quatre dragons

newly industrialized country | NIC
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voici deux ou trois exemples: le système fiscal canadien est un des rares systèmes fiscaux, voire le seul, de tous les pays industrialisés, qui ne reconnaisse pas officiellement les frais qu'entraîne l'éducation des enfants même si nous savons qu'élever un enfant jusqu'à l'âge de 18 ans coûte environ 160 000 $. Ça représente par conséquent un sacrifice financier énorme, que font d'ailleurs la plupart des parents. Cependant, la prestation canadienne pour enfants est, par rapport aux prestations pour enfants accordées dans les autres pa ...[+++]

Here are a couple of examples: Canada's tax system is one of the few or perhaps the only one in the industrialized world that doesn't recognize the cost of raising children, even though we know it costs about $160,000 to raise children from the age of zero to 18, which is a huge financial sacrifice that most parents make; and the value of the child benefit in Canada is one of the lowest among the OECD countries for modest- and middle-income families.


Il s’articule en trois phases: la phase de définition du contenu des systèmes ATM de nouvelle génération; la phase de développement et de validation des systèmes technologiques, composants et procédures opérationnelles de nouvelle génération et la phase de déploiement, qui comprend l’industrialisation et la mise en œuvre des nouveaux systèmes de gestion du trafic aérien.

SESAR is composed of three phases: the definition phase to define the content of the next generation of ATM systems; the development phase to develop and validate the new generation of technological systems, components and operational procedures; and the deployment phase that consists in the industrialisation and implementation of the new air traffic management systems.


Dans sa résolution du 31 janvier 2008 sur le bilan de la conférence de Bali sur le changement climatique (COP 13 et COP/MOP 3) , le Parlement européen a rappelé que, selon lui, les pays industrialisés devraient s’engager à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre d’au moins 30 % d’ici à 2020, et de 60 à 80 % d’ici à 2050, par rapport aux niveaux de 1990; comme elle anticipe une issue positive des négociations COP 15, qui auront lieu à Copenhague en 2009, l’Union européenne devrait commencer à travailler à des objectifs plus sévères de réduction des émissions à l’horizon 2020 et au-delà et chercher à faire en sorte que, après ...[+++]

In its resolution of 31 January 2008 on the outcome of the Bali Conference on Climate Change (COP 13 and COP/MOP 3) , the European Parliament recalled its position that industrialised countries should commit to reducing their greenhouse gas emissions by at least 30 % by 2020 and by 60 to 80 % by 2050, compared to 1990 levels. Given that it anticipates a positive outcome to the COP 15 negotiations that will be held in Copenhagen in 2009, the European Union should begin to prepare tougher emission reduction targets for 2020 and beyond, and should seek to ensure that, after 2013, the Community scheme allows, if necessary, for more stringent ...[+++]


Il faut tirer pleinement parti des possibilités d'accepter les décisions de l'OCDE ou de coordonner l'activité de réévaluation des autres pays industrialisés avec des systèmes réglementaires semblables aux systèmes canadiens.

Opportunities to accept OECD decisions or to co-ordinate re-evaluation activity among other industrialized countries with regulatory systems similar to that of the Canadian systems should be fully utilized.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Lors de sa première session, la conférence des parties à la convention a constaté que l'engagement pris par les pays industrialisés de ramener, au plus tard en l'an 2000, individuellement ou conjointement, leurs émissions de dioxyde de carbone et d'autres gaz à effet de serre non réglementés par le protocole de Montréal à la convention pour la protection de la couche d'ozone à leurs niveaux de 1990 ne permettrait pas d'atteindre l'objectif ultime de la convention, qui est d'empêcher toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique. ...[+++]

(2) The Conference of the Parties to the Convention, at its first session, concluded that the commitment by developed countries to aim at returning, individually or jointly, their emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol to the Convention for the Protection of the Ozone Layer to 1990 levels by the year 2000 was inadequate for achieving the Convention's long-term objective of preventing dangerous anthropogenic interference with the climate system.


À partir du moment où un système d'échange international verra le jour, soit en 2008, il est fort probable que les entreprises auront à faire face à des coûts similaires, quel que soit le pays industrialisé où elles se trouvent.

When an international trading scheme comes into being, as of 2008, companies are likely to face similar costs whichever industrialised country they are located in.


Les éventuels effets négatifs sur la compétitivité internationale seront minimisés si, tel qu'il est prévu, d'autres pays industrialisés adhèrent au système d'échange des droits d'émission de gaz à effet de serre dans le cadre du Protocole de Kyoto.

Possible negative effects on international competitiveness will be minimised if, as is expected, other industrialised countries become involved in greenhouse gas emissions trading under the Kyoto Protocol.


En février 1995, la Commission Krever a présenté un rapport provisoire très complet sur la sécurité du système du sang, dans lequel elle expliquait aux Canadiens que le système actuel du sang au Canada n'est pas moins sur que ceux des autres pays industrialisés.

In February 1995, the Krever Commission presented a very comprehensive Interim Report on the safety of the blood system, which told Canadians that Canada's blood supply today is not less safe than that of other developed countries.


Les recommandations sur notre système de taxation étaient tellement bien fondées que l'Université Harvard des États-Unis a décidé qu'il s'agissait là d'un programme qui pouvait être utilisé dans les pays industrialisés afin de démontrer comment il est possible de réformer des systèmes de taxation pour qu'ils soient plus justes et équitables.

The recommendations on our tax system were so well thought out that Harvard University, in the United States, decided that this program could be used in industrialized countries to show how tax systems can be reformed so as to make them fairer and more equitable.


Nous sommes probablement le seul pays industrialisé de l'Occident dont le système d'enseignement secondaire ne comprend pas de système d'apprentissage intégré.

We are probably the only industrialized country in the West that doesn't have an apprenticeship system built into our secondary school system.


w