Lorsqu'on parle de l'égalité des chances, si une famille a le malheur d'avoir un revenu familial peu élevé, et pour ne pas la pénaliser d'envoyer ses enfants à l'université ou au cégep, elle peut bénéficier du système de prêts et bourses, qui nous est octroyé en partie par le principe d'opting out offert par le fédéral en 1964.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This is equal opportunity: if a family is unfortunate enough to have a low income it will not be penalized when it comes to sending its children to university or cegep because it can avail itself of the loans and bursaries program made possible in part through the opting out clause given to us by the federal government in 1964.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Déduire l'assentiment du consommateur par le recours à des systèmes obligeant celui-ci à une renonciation expresse ( opt-out ), par exemple grâce à des cases pré-cochées en ligne, doit être interdit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Inferring consent by using opt-out systems, such as pre-ticked boxes online should be prohibited.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

L'analyse indique hors de tout doute que de faire un projet tel que vu, c'est-à-dire avoir deux systèmes, un opting-in et un opting-out, c'est le pire de tous les systèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

It clearly shows that undertaking a project such as this, in other words, having two systems, one where you opt in and one where you opt out, is the worst system there is.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne d'autres formes de communication à distance, les États membres demeurent libres d'adopter un système "d'opt-in" ou "d'opt-out".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-20]

As far as other forms of distance communication are concerned, it remains up to Member States to decide whether to adopt an opt-in or opt-out system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-20]

- (EN) Monsieur le Président, M. le commissaire a clairement expliqué pourquoi, à son avis, un système opt-in et un système opt-out ne peuvent fonctionner en parallèle dans le cadre de cette directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

– Mr President, the Commissioner made clear why, in his opinion, an opt-in and an opt-out system cannot operate in parallel in this directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Le système opt-out, en particulier, prendra le pas sur le système opt-in.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

The opt-out system, especially, will override the opt-in system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Il existe autant de bons arguments en faveur du système opt-in que du système opt-out et nous en entendrons certainement encore beaucoup durant ce débat, tous présentés avec enthousiasme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

There are good arguments for both opt-in and opt-out and we will hear many more of them in this debate, undoubtedly presented with passion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Les États membres qui avaient adopté un régime «opt-out» pour la prospection interentreprises, y compris un système de listes d'opposition, peuvent le conserver.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

Member States that had chosen for an opt-out system for business-to-business marketing, including opt-out lists, can continue to do so.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-30]

Un système de "opt-in/opt-out" ne serait-il pas plus approprié?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

Would not an opt-in/opt-out system might be better?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

D'autres ont cherché : accord tacite basic input out put system clause d'exemption clause d'opting out clause de désistement consentement silencieux consentement tacite liste d'exclusion logique de base de l'ordinateur opt out registre opt-out système opt système opting-out technologie de production optimale technologie de production optimisée technologie de production synchronisée Système opting-out

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système opting-out ->

Date index: 2022-10-31