Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chalut en bœuf
Chalut à deux bateaux
Chalut-bœuf
Cryptosystème asymétrique
Cryptosystème à clé publique
Gangui
Installation à deux tuyaux
Système asymétrique
Système cryptographique à clé publique
Système de chauffage à deux tuyaux
Système de chauffage à vapeur sous vide à deux tuyaux
Système de chauffage à vapeur à deux tuyaux
Système de formation dual
Système de formation professionnelle duale
Système deux tubes
Système dual
Système dual de formation
Système dual de formation professionnelle
Système trial
Système à 2 tuyaux
Système à chambre d'ionisation double
Système à clé publique
Système à clés publiques
Système à deux chaluts
Système à deux chambres d'ionisation
Système à deux clés
Système à deux composantes
Système à deux composants
Système à deux tubes
Système à deux tuyaux
Système à vapeur à deux tuyaux
Système à vide à deux tuyaux

Traduction de «Système à deux chaluts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système à deux chaluts

pair trawl system | two-trawl system


système de chauffage à deux tuyaux [ système à deux tuyaux | installation à deux tuyaux | système à 2 tuyaux | système deux tubes ]

two-pipe system [ two-pipe heating system | double-pipe system | 2-pipe system ]


système de formation professionnelle duale | système dual | système dual de formation | système de formation professionnelle reposant sur deux piliers | système dual de formation professionnelle | système de formation dual | système à deux composantes | système trial

dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations


système de chauffage à vapeur sous vide à deux tuyaux [ système à vide à deux tuyaux ]

two-pipe vacuum heating system [ two-pipe vacuum system ]


système à vapeur à deux tuyaux [ système de chauffage à vapeur à deux tuyaux ]

two-pipe steam system [ two-pipe steam heating system | two-pipe steam-heating system ]


système cryptographique à clé publique | cryptosystème à clé publique | cryptosystème asymétrique | système à clé publique | système à clés publiques | système asymétrique | système à deux clés

public-key cryptographic system | PKCS | public-key cryptosystem | public-key system | two-key system


système à deux chambres d'ionisation | système à chambre d'ionisation double

dual ionization system




chalut à deux bateaux | chalut en bœuf | chalut-bœuf | gangui

bull trawl | pair trawl


installation à deux tuyaux | système à deux tubes | système à deux tuyaux | système de chauffage à deux tuyaux

two-pipe heating system | two-pipe system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(11)«chalut»: un engin de pêche activement remorqué par un ou plusieurs navires de pêche et constitué d'un filet ayant un corps conique ou pyramidal (corps du chalut), dont l'extrémité est fermée par un cul de chalut; «engin traînant»: tout chalut, senne danoise ou engin similaire ayant un corps conique ou pyramidal, dont l'extrémité est fermée par une poche (cul de chalut) ou comportant deux ailes allongées, un corps et une poche (cul de chalut) et qui sont déplacés de manière active dans l'eau.

(11)'trawl' means fishing gear which is actively towed by one or more fishing vessels and consisting of a net having a cone- or pyramid-shaped body (as trawl body) closed at the back by a codend; 'towed gear' means any trawls, Danish seines and similar gear with a cone- or pyramid shaped body closed at the back by a bag (codend) or comprising two long wings, a body and a bag (codend) and which are actively moved in the water.


(13)«chalut-bœuf démersal»: un chalut démersal remorqué simultanément par deux bateaux, un de chaque côté du chalut.

(13)'demersal pair trawl' means a demersal trawl towed by two boats simultaneously, one towing each side of the trawl.


(14)«chalut pélagique»: un chalut conçu et équipé pour fonctionner entre deux eaux.

(14)'pelagic trawl' means a trawl designed and rigged to operate in midwater.


chalut démersal , un engin activement remorqué par un ou plusieurs navires de pêche sur les fonds marins et constitué d'un filet ayant un corps conique ou pyramidal (le corps du chalut), fermé par un cul de chalut, qui est ouvert horizontalement par des panneaux, en contact avec le fond ou, dans le cas de deux navires, par la distance entre ces navires.

Demersal trawl means gear which is actively towed by one or more fishing vessels across the seabed and consisting of a net having a cone- or pyramid-shaped body (as trawl body) closed at the back by a codend which is horizontally opened by otter boards in contact with the bottom or in the case of two vessels by the distance between the vessels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet engin constitué d'un filet, dont la conception et la taille sont similaires à celles du chalut de fond, comporte deux ailes allongées, un corps et un cul de chalut.

The gear, made up of net which is similar to a bottom trawl in design and size, comprises two long wings, a body and a codend.


Le taux d'assemblage entre les mailles losanges du panneau supérieur du cul et le plus petit côté du panneau est de trois mailles losanges pour une maille carrée pour des culs de chalut de 80 mm et de deux mailles losanges pour une maille carrée pour des culs de chalut de 120 mm, sauf pour les côtés de maille en bordure du panneau, des deux côtés.

The joining rate between the diamond meshes of the top panel of the codend and the smallest side of the panel shall be three diamond meshes to one square mesh for 80 mm codends, or two diamond meshes to one square mesh for 120 mm codends, except for edge bars of the panel from both sides.


"chalut à perche", un chalut de fond dont l'ouverture horizontale du filet est assurée par une perche, la perche étant un tuyau en acier soutenu par deux glissières; l'ensemble est traîné sur le fond de la mer ;

(b) 'beam trawl' means a bottom trawl in which the horizontal opening of the net is provided by a beam, where a beam is a round pipe made out of steel supported by two slides; the construction is towed over the seabed;


(b) «chalut à perche», un chalut de fond dont l’ouverture horizontale du filet est assurée par une perche, lorsque la perche est un tuyau en acier soutenu par deux glissières; l'ensemble est traîné sur le fond de la mer;

(b) 'beam trawl' means a bottom trawl in which the horizontal opening of the net is provided by a beam, where a beam is a round pipe made out of steel supported by two slides; the construction is towed over the seabed;


Dans le cas des culs de chalut à mailles carrées, en particulier, la circonférence de la partie la plus arrière du corps du chalut ou de la rallonge doit être entre deux et quatre fois supérieure à celle de la partie avant du cul du chalut stricto sensu.

In the case of a square mesh cod-end, in particular, the circumference of the rearmost part of the trawl body or of the extension piece shall be from two to four times the circumference of the front end of the cod-end sensu stricto


Ces filets peuvent être remorqués soit sur le fond (chaluts de fond), soit entre deux eaux (chaluts pélagiques).

Such nets can be towed either on the bottom (bottom trawl net) or in midwater (pelagic trawl net).


w