Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les systèmes bipartites centralisés et forts ne favorisent pas l'efficacité économique. [.] En fait, les systèmes de type Westminster réduisent la croissance économique, comparativement aux systèmes à partis multiples et faibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Strong, centralized two-party systems do not promote economic efficiency.Westminster parties actually reduce economic growth relative to weak, or multi-party systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

4. est convaincu que certaines des propositions présentées pourraient faire de l'UIT la puissance dirigeante de l'internet et mettre un terme à son organisation actuelle, qui permet à une multitude de parties prenantes de participer d'une manière "ascendante" à ses activités; redoute que l'adoption de ces propositions n'ait des répercussions graves sur l'évolution des services en ligne et sur l'accès à ces services pour les utilisateurs finaux, ainsi que sur l'économie numérique dans son ensemble; estime que la gouvernance de l'internet et les réglementations en la matière doivent continuer de faire l'objet d'une vaste concertation entre des intervenants multiples ...[+++];

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

4. Believes that, as a consequence of some of the proposals presented, the ITU itself could become the ruling power of the internet, which could end the present organisation involving multiple actors and ensuring bottom-up, multi-stakeholder participation; fears that, if adopted, these proposals may seriously affect the development of and access to online services for end users, as well as the digital economy as a whole; believes that internet governance and related regulatory issues should continue to be the subject of comprehensiv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Les participants ont également réfléchi à la manière de développer cette coopération bilatérale dans une économie mondialisée et un monde aux intervenants multiples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-13]

Participants also reflected how this bilateral cooperation can develop in a globalised economy in a world of multiple players.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-13]

La Commission et le Conseil, dans toutes leurs évaluations budgétaires dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs, prennent dûment en considération la mise en œuvre de réformes des retraites consistant à introduire un système à piliers multiples avec un pilier obligatoire financé par capitalisation s’inscrivant dans une viabilité à long terme du système de retraites sans augmenter les risques en matière de position budgétaire à moyen terme ni pour d'autres dépenses, conformément à l’article 12 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

The Commission and the Council, in all budgetary assessments in the framework of the excessive deficit procedure, shall give due consideration to the implementation of pension reforms introducing a multipillar system that includes a mandatory, fully funded pillar, which promotes the long-term sustainability of the pension system while not increasing risks for the medium-term budgetary position and other expenditure in accordance with Article 126(3) TFEU".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) envisageant l’établissement d’un conseil consultatif regroupant des intervenants multiples, notamment des responsables du Programme commun d’évaluation des médicaments, des traitants et des patients, pour recommander l’accès à un traitement, dans le cas de troubles rares graves ou mortels, fondé sur des normes scientifiques et des valeurs sociales;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

(c) considering the establishment of a multi-stakeholder advisory body, including the Common Drug Review, treaters and patients, to recommend treatment access for life-threatening or serious rare disorders, based on scientific standards and social values;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

Cette fois-ci, nous sommes parvenus à progresser, dans une certaine mesure, en rusant avec le système – en intervenant avant que le Conseil ne s’exprime –, mais à long terme, il nous faut de meilleures règles pour élaborer le contenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

This time, we have managed to make progress, to some extent, by tricking the system – by intervening before the Council spoke out – but in the long term, we need better rules for shaping the content.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]

Il a aussi été fait allusion au Automated Targeting system (en anglais dans le texte- système de ciblage automatisé), un système américain intervenant dans le transport de marchandises et de personnes aussi bien à l’intérieur des États-Unis qu’à partir ou en direction de ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Reference has also been made to the ‘automated targeting system’, an American system affecting the transport of freight and persons within the United States and from and into them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Il a aussi été fait allusion au Automated Targeting system (en anglais dans le texte-système de ciblage automatisé), un système américain intervenant dans le transport de marchandises et de personnes aussi bien à l’intérieur des États-Unis qu’à partir ou en direction de ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Reference has also been made to the ‘automated targeting system’, an American system affecting the transport of freight and persons within the United States and from and into them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

C’est édifiant! Dans sa propre évaluation interne de sa réaction à la crise du 11 septembre, le gouvernement parle de demandes fluctuantes, d'intervenants multiples, de problèmes de disponibilité et de capacité des transports de surface, d'un blâme spécial à l'endroit de Santé Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

There were concerns with fluctuating requests, multiple players, problems with the available and capacity with ground transportation, with special blame directed at Health Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-01]

Comme les gouvernements, et des provinces et du fédéral, ramassent l'argent de la même façon, par l'impôt sur le revenu et par la taxation, cela fait des intervenants multiples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

Since all governments, either provincial or federal, collect money the same way, through income tax and other taxes, the stakeholders are numerous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-20]

D'autres ont cherché : processus à intervenants multiples système multicalculateur système multiprocesseur système à accès multiple système à couche multiple système à effet multiple système à intervenants multiples système à niveaux multiples système à plusieurs niveaux système à processeurs multiples système à routes multiples évaporation à multiples effets Système à intervenants multiples

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système à intervenants multiples ->

Date index: 2022-04-18