Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or inter ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

système par lot à recirculation [ batch avec boucle de circulation | recyclage partiel | recirculation partielle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

circulating loop batch system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système multiétagé [ système MSR | système multiétages | système de recyclage à plusieurs étages | recirculation partielle multiétapes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multistage operation [ multistage recirculation | multistage recycle system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tant que vous avez un système bancaire à réserve partielle ou un système bancaire sans réserve, comme c'est le cas au Canada, vous allez vivre ce genre de crise, et cela pourrait bien faire s'écrouler de nouveau tout le système occidental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As long as you have a partial reserve system of banking or a no-reserve system of banking, as we have in Canada, you're going to have that kind of crisis, and it could bring the whole western system crashing down again.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De plus, nos banques et notre système bancaire nous inspirent confiance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

The other thing we have is considerable confidence in our banks and banking system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-02]

J’acquiesce à la plus grande partie de ce rapport, mais je crois que le contenu de ces paragraphes s’inspire partiellement d’une vision historique de la politique agricole et ne correspond plus du tout à la situation réelle sur le terrain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

There is much that I welcome in this report, but I believe that the content of those paragraphs is partly based on a historical view of agriculture policy and certainly not based on the real situation on the ground at the moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

26. demande aux États membres qui n'ont pas encore de systèmes autres que judiciaires de règlement des différends d'envisager d'introduire de tels systèmes en s'inspirant des meilleures pratiques en vigueur dans d'autres États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

26. Calls on those Member States that do not have established alternative dispute resolution systems for settling claims to consider introducing such systems based on best practice from other Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. invite la Commission à définir des mécanismes autres que judiciaires de règlement des litiges portant sur le règlement des sinistres, comme le recours au système de l'indemnisation directe, et à introduire de tels systèmes en s'inspirant des meilleures pratiques en vigueur dans d'autres États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

5. Calls on the Commission to indicate alternative dispute resolution systems for settling claims, for example the direct compensation system, and to introduce such systems based on best practice from other Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

En outre, les États membres qui n'ont pas encore de système autre que judiciaire de règlement des différends devrait être encouragés à introduire de tels systèmes en s'inspirant des meilleures pratiques en vigueur dans d'autres États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

In addition to this, those Member States that do not have established alternative dispute resolution systems in place for settling claims, should be encouraged to introduce best-practice models from other Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

– Connaissance, systèmes cognitifs et à capacité d'apprentissage: systèmes sémantiques complexes; saisie et exploitation de connaissances enfouies dans des contenus web et multimédias; systèmes artificiels bio-inspirés capables de percevoir, de comprendre, d'apprendre et d'évoluer ainsi que d'agir de manière autonome; apprentissage au moyen de machines faciles à utiliser et d'êtres humains, fondé sur une meilleure compréhension de la cognition humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

– Knowledge, cognitive and learning systems: semantic systems; capturing and exploiting knowledge embedded in web and multimedia content; bio-inspired artificial systems that perceive, understand, learn and evolve, and act autonomously; learning by convivial machines and humans based on a better understanding of human cognition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Notre système parlementaire s'inspire de celui du Royaume-Uni.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

Our parliamentary system takes its inspiration from that of the United Kingdom.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-09-28]

C'est une organisation hautement pyramidale où ces gens contrôlent les lois et dictent ce qui se passe dans ce pays, cela grâce à une version bâtarde du système de Westminster, en Angleterre-un système censé s'inspirer du système anglais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

It is a highly pyramidal structure where these people control the legislation, they dictate what happens in the country and they do it through a bastardized version of the Westminster system in England. The system we are supposed to have was modelled on the English system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-10]

Par exemple, le Québec avait pendant plusieurs décennies un système de péréquation inspiré, au niveau de la philosophie et des calculs, du système fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For example, for several decades Quebec had an equalization system based on the federal system, as far as its philosophy and calculations go.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : batch avec boucle de circulation recirculation partielle recirculation partielle multiétapes recyclage partiel système msr système clos système multiétages système multiétagé système par lot à recirculation système sans ré-inspiration système à ré-inspiration complète système à ré-inspiration partielle Système à ré-inspiration partielle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système à ré-inspiration partielle ->

Date index: 2022-02-24