Le processus de sélection des projets d'intérêt commun devrait avoir lieu en conformité avec le troisième paquet législatif et avec le plan communautaire décennal de développement du réseau, étant entendu qu'une approche européenne descendante, axée sur le marché intérieur, doit compléter l'approche ascendante et nationale forte ancrée dans le processus.
The PCI selection process should be made in accordance with the 3rd legislation package and the Community ten years network development plan (TYNDP) process, with a European top-down internal market perspective to complement the embedded strong bottom-up and national approach.