M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, cet été, j'ai eu le plaisir d'être l'hôte d'une table ronde autochtone réunissant 70 autochtones venus de quatre provinces rencontrer les porte-parole réformistes en matière d'affaires indiennes.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, this summer I had the pleasure of hosting an aboriginal round table discussion in which 70 aboriginals from four provinces travelled to meet with the Reform Indian affairs critic team.