Je crois toutefois que vous faites allusion à des tarifs pour des services tout à fait différents, c'est-à-dire les classes nolisées sur un vol régulier vers la Floride ou vers Paris, et les vols réguliers entre Baie-Comeau et Montréal.
Nevertheless, I do think you're referring to services that are quite different, namely, chartered seats on a regular flight to Florida or Paris, and regular flights between Baie-Comeau and Montreal.
