Plus la tarte est grande, mieux on est en mesure de choisir que les dépenses soient faites par l'État, ce qui est davantage le modèle québécois et canadien, ou que les dépenses soient faites par les individus et réparties de façon très inéquitable, ce qui est le choix des États-Unis.
The larger the pie, the better able we are to decide that the government will bear the cost, which is pretty well the model used in Quebec and Canada, or that the costs will be borne by individuals and be distributed extremely inequitably, which is what the U.S. has decided to do.
