Si l'on tient compte du mouvement du grain, dans le cas du CN et du CP, le grain est payé à un taux compensatoire, mais si l'on passe à d'autres biens, comme le soufre, le charbon et les conteneurs, ils sont payés à un prix un peu plus élevé.
If you look at the grain movement, on both CN and CP, they are getting paid the compensatory rate, but by moving other commodities, such as sulphur, coal and containers, they are getting paid more.