“pâturages permanents”: les terres consacrées à la production d’herbe et d’autres plantes fourragères herbacées, ensemencées ou naturelles, qui ne font pas partie du système de rotation des cultures de l’exploitation depuis cinq ans ou davantage, à l’exclus
ion des superficies mises en jachère conformément au règlement (CEE) n° 2078/92 du Conseil*, des s
uperficies mises en jachère conformément aux articles 22, 23 et 24 du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil** et des superficies mises en jachère conformément à l’article 39 du règleme
...[+++]nt (CE) n° 1698/2005 du Conseil; à cette fin, on entend par “herbe et autres plantes fourragères herbacées”, toutes les plantes herbacées se trouvant traditionnellement dans les pâturages naturels ou normalement comprises dans les mélanges de semences pour pâturages ou prairies dans l’État membre considéré (qu’ils soient ou non utilisés pour faire paître les animaux).'permanent pasture’ means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sow
n) and that has not been included in the crop rotation
of the holding for five years or longer, excluding areas set aside in accordance with Council Regulation (EEC) No 2078/92*, areas set aside in accordance with Articles 22, 23 and 24 of Council Regulation (EC) No 1257/1999** and areas set aside in accordance with Article 39 of Regulation (EC) No 1698/2005; and to this end, “grasses or other herbaceous f
...[+++]orage’ means all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals).
