Il n'a pas parlé, du moins pas suffisamment, de l'inefficacité des taxes de vente provinciales, notamment s'il s'agit de taxes cachées, qui sont en fait une cascade de taxes, de taxes s'appliquant aux précédentes.
He did not speak, at least not at length, about the inefficiencies in provincial sales taxes, particularly where hidden taxes are concerned, which is a cascading of taxes, tax on tax.