Il y a lieu de s'inquiéter parce que la pratique du magasinage hors taxes ne correspond plus au soutien qu'accorde le gouvernement à l'industrie hors taxes, ce qui a de graves conséquences sur lesquelles ce projet de loi ne se penche pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

The reasons for concern are that duty-free shopping is inconsistent with government support for the duty-free industry and has significant consequences that do not and have not been properly addressed in this bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-11]

Le 5 avril 2001, pour la première fois, le Canada a imposé une taxe sur le magasinage hors taxes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

On April 5, 2001, for the first time, Canada imposed a tax on duty-free shopping.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-11]

À 9 p. 100, la taxe provinciale crée des problèmes de magasinage transfrontalier comme je l'ai mentionné.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-29]

As I mentioned, we have this great problem with cross-border shopping and the 9-per-cent tax.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-04-29]

Quel serait l'impact sur le magasinage transfrontalier si on imposait une taxe de 14 p. 100 sur les services?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-29]

What will be the impact on such shopping when we have a 14-per-cent tax on the services?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On sait que le Canada a déjà les taux d'imposition marginaux les plus élevés, une assiette fiscale relativement élargie, des taxes à la consommation plus importantes qu'aux États-Unis et qu'on a un peu de magasinage outre-frontière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We know that Canada already has the highest marginal tax rates, a relatively broad tax base, consumption taxes that are higher than in the United States and that there is a little cross-border shopping.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : achat sur simulation achat sur simulation électronique achats en direct achats en ligne achats électroniques agent de magasinage aide au magasinage en ligne assistant commercial intelligent assistant d'achat assistant magasineur boutique hors taxe cyberassistant commercial cybermagasinage cybershopping droit de magasinage e-magasinage magasin hors taxe magasinage internet magasinage dans internet magasinage en ligne magasinage outre-frontière magasinage sur internet magasinage transfrontalier magasinage virtuel magasinage électronique robomarché robot de magasinage robot magasineur shopping internet shopping dans internet shopping en ligne shopping sur internet shopping virtuel shopping électronique tax free shop taxe de magasinage vente en franchise de taxe vente hors taxe vente à bord de bateau Taxe de magasinage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Taxe de magasinage ->

Date index: 2021-05-22