Au cours des 15 prochains mois, nous voulons instaurer une taxe de vente provinciale-fédérale unique de 13 p. 100. La taxe de vente unique entrerait en vigueur le 1juillet 2010.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

Over the next 15 months, we plan to implement a single provincial—federal sales tax of 13 %. The single sales tax would begin July 1, 2010.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

Over the next 15 months, we are planning to implement a single provincial–federal sales tax of 13 per cent. The single sales tax would begin July 1, 2010.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-07]

Nous remplacerons le système archaïque et inique de taxe de vente qui s'applique actuellement par un système multi-stade qui soutiendra efficacement la croissance économique et la création d'emplois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

We will replace the archaic and distorting sales tax system we now have with a multi-stage system that will be effective in supporting growth and job creation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-10]

Le ministre des Finances a offert aux provinces Maritimes de remplacer leur taxe de vente provinciale et la TPS par une taxe unique de 15 p. 100. La moyenne des taxes de vente cumulées dans les provinces Maritimes, c'est-à-dire la taxe de vente provinciale et la taxe de vente fédérale additionnées ensemble, donnait autour de 19 p. 100. Le ministre des Finances a dit: «Moi, je remplace ces19 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

The finance minister offered to replace the provincial sales taxes in the maritimes and the GST with a single 15 per cent sales tax. In the maritime provinces, the total of both the PST and the GST averages 19 per cent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je soupçonne que, quand le ministre des Finances nous dit qu'il veut harmoniser cette taxe avec les taxes de vente provinciales, au fond, ce qu'il veut, c'est une taxe de vente fédérale unique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

I suspect that when the Minister of Finance tells us that he wants to harmonize this tax with provincial sales taxes, what he really wants is a single federal sales tax.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-19]

D'autres ont cherché : taxe de vente multi-stades Taxe de vente multi-stades uniquement fédérale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Taxe de vente multi-stades uniquement fédérale ->

Date index: 2022-12-27