Vous, les gens du gouvernement, avez passé beaucoup de temps à réviser la Loi sur le droit d'auteur, déployé des efforts, fait du travail, dépensé de l'argent, tenu maintes discussions et en êtes venus à la conclusion, entre autres, que la gestion de ces droits devait être assumée par des sociétés de gestion collective.
You, the people in government, spent a great deal of time reviewing the Copyright Act; you expended efforts, did work, spent money, held numerous discussions and came to the conclusion that, amongst other things, the management of these royalties should be taken over by collectives.