Depuis les dernières années, dans les cas qui ont affecté la flotte de navires de nos membres, il y a eu de l'inefficacité très, très significative quant au temps requis pour obtenir une réponse lors de cas de pollution, quant au temps requis pour combattre la pollution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In recent years, in cases involving our members' fleet of ships, there has been a serious lack of efficiency in terms of the time it took to get a response in pollution cases and in terms of the time it took to fight the pollution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il faut tenir compte de plusieurs facteurs, c'est-à-dire le temps consacré aux opérations et le temps consacré à la maintenance et aux réparations; le temps nécessaire aux exercices et à l'entraînement des équipages afin de perfectionner leurs aptitudes au combat et le temps requis pour appliquer ces aptitudes dans l'exercice des missions auxquelles ils sont affectés; enfin, s'il faut consacrer un certain tem ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There must be a time a ship is available for operations and time devoted to maintenance and repair, time for ships' companies to enhance their combat skills through training and exercises, and time to apply those skills in the accomplishment of assigned mission. Finally, there must be an appropriate amount of time devoted to the service of our country, and time dedicated to our families and ourselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela inclut la détermination des hôpitaux dans lesquels ces normes devraient s'appliquer; un mode d'évaluation du donneur potentiel; le taux de consentement requis; le rôle du personnel hospitalier nécessaire; l'évaluation du temps requis et du moment opportun où doit être prélevé l'organe; et, finalement, point très important, l'information qui doit être communiquée aux familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This includes identifying hospitals for which standards should apply; a process for assessing donor potential; desired consent rates; the role of key hospital staff; assessment of time needed and timely notification of the procurement agency; and lastly, and very importantly, communications with the family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous nous dites que cela prendrait un certain temps, mais encore une fois, vous ne pouvez pas nous confirmer le temps requis pour analyser le marché de l'assurance et savoir dans combien de temps on pourrait instaurer un régime obligatoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You say that this would take a certain amount of time, but once again, you can't confirm exactly how long this insurance market analysis would take or how long it would take to bring in a compulsory regime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient dès lors de garder à l'esprit que, lorsqu'ils fixent les délais de réception des offres et des demandes de participation, les pouvoirs adjudicateurs devraient tenir compte en particulier de la complexité du marché et du temps requis pour l'élaboration des offres, même si cela implique de fixer des délais supérieurs aux minimums prévus en vertu de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

It should therefore be kept in mind that, when fixing the time limits for the receipt of tenders and requests to participate, contracting authorities should take account in particular of the complexity of the contract and the time required to draw up tenders, even if this entails setting time limits that are longer than the minima provided for under this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Il convient dès lors de garder à l'esprit que, lorsqu'elles fixent les délais de réception des offres et des demandes de participation, les entités adjudicatrices devraient tenir compte en particulier de la complexité du marché et du temps requis pour l'élaboration des offres, même si cela implique de fixer des délais supérieurs aux minimums prévus en vertu de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

It should therefore be kept in mind that, when fixing the time limits for the receipt of tenders and requests to participate, contracting entities should take account in particular of the complexity of the contract and the time required to draw up tenders, even if this entails setting time limits that are longer than the minima provided for under this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Le cas échéant, les soumissionnaires et les demandeurs sont informés immédiatement, dès réception d'une demande ou d'une offre, du temps requis pour le traitement et la clôture provisoire de la procédure; il leur est également indiqué si la demande ou l'offre introduite est complète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Where appropriate, tenderers and applicants shall be informed immediately upon receipt of an application or tender of the time required for processing and provisional completion of the procedure as well as the completeness of the application or tender filed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

Dans une telle situation, les inspecteurs ne peuvent rester à bord du navire de pêche plus longtemps que le temps requis pour mener à bien l'inspection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

In such a situation, inspectors shall in no case stay longer on board the fishing vessel than the time required to complete the inspection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

À cette fin et sans préjudice des dispositions contenues dans les traités en ce qui concerne les différentes politiques extérieures de l'UE, le rapporteur pour avis souligne l'importance d'une coordination en temps requis des différents domaines politiques dans le cadre de la politique extérieure de l’UE, du côté de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

To this aim, and without prejudice to the provisions laid down in the Treaties as regards other individual external policies of the EU, the rapporteur emphasises the importance of a timely coordination of the different policy areas in the framework of the EU's external policy on the Commission's side.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

Il pourrait, le cas échéant, être complété par la publication de documents explicatifs sur des questions JAI, en tenant compte des ressources disponibles ; iv) procéder, durant chaque présidence, à un débat public sur des questions JAI, lorsqu'un sujet approprié se présente, compte tenu du temps requis par les autres points de l'ordre du jour ; v) porter à la connaissance du public les propositions présentées dans le domaine JA ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

It could be supplemented, as necessary, by explanatory publications on JHA matters, taking account of the resources available; (iv) having an open debate in JHA matters during each Presidency where a suitable topic arises subject to the demands on time of other agenda items; (v) making available to the public proposals in the field of JHA at the same time as they are made available to the European Parliament. As a first step, they would be made available, for example, on the Internet, but the Council would aim to make arrangements as soon as possible ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-18]

D'autres ont cherché : dans le temps requis dans le temps voulu en temps voulu temps de réparation requis temps de stabilisation pour étuvage temps requis temps requis par la main-d'œuvre Temps requis pour la solidité de la colle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Temps requis pour la solidité de la colle ->

Date index: 2023-08-21