Il pourrait, le cas échéant, être complété par la publication de documents explicatifs sur des questions JAI, en tenant compte des ressources disponibles ; iv) procéder, durant chaque présidence, à un débat public sur des questions JAI, lorsqu'un sujet approprié se prése
nte, compte tenu du temps requis par les autres points de l'ordre du jour ; v) porter à la connaissance du public les prop
ositions présentées dans le domaine JAI au moment où elles sont soumises au Parlement européen. Dans un premier temps, ell
...[+++]es pourraient être rendues publiques via Internet, mais le Conseil s'efforcerait de prendre dès que possible les dispositions nécessaires pour permettre leur publication au Journal officiel ; vi) rendre publique une liste des mesures prises par le Conseil dans le domaine JAI.It could be supplemented, as necessary, by explanatory publications on JHA matters, taking account of the resources available; (iv) having an open debate in JHA matters during each Presidency where a suitable topic ar
ises subject to the demands on time of other age
nda items; (v) making available to the public proposals in the field of JHA at the same time as they are made available to the European Parliament. As a first step, they would be made available, for example, on the Internet, but the Council would aim to make arrangements as soon as possible
...[+++]to allow their publication in the Official Journal; (vi) making available a list of measures adopted by the Council in the field of JHA.