en calculant la masse des passagers en fonction d’une déclaration du passager ou au nom du passager et en l’ajoutant à une masse prédéterminée pour tenir compte des bagages à main et des vêtements, lorsque le nombre de sièges passagers disponibles sur l’aéronef est:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

calculating passenger mass on the basis of a statement by, or on behalf of, each passenger and adding to it a predetermined mass to account for hand baggage and clothing, when the number of passenger seats available on the aircraft is:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Nous devons exercer nos droits, nous devons tenir les débats dans cette Assemblée et nous devons tenir la barre d’une main ferme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

We must exercise our rights, we must hold the debates in this House and we must keep our hand on the tiller.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Le calibrage des flux de recettes pour calculer le WACC devrait tenir compte de toutes les dimensions du capital engagé, y compris des coûts de main-d’œuvre, des coûts de construction, des gains d’efficacité prévus et de la valeur finale de l’actif, conformément au considérant 20 de la directive 2002/19/CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

The calibration of revenue streams for calculating the WACC should take into account all dimensions of capital employed, including appropriate labour costs, building costs, anticipated efficiency gains and the terminal asset value, in accordance with recital 20 of Directive 2002/19/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-19]

Les autorités réglementaires nationales modifient fréquemment les détails techniques des solutions imposées pour tenir compte des variations des indicateurs économiques (équipement, main-d’œuvre, inflation, coût du capital, loyer des biens immobiliers) ou pour mettre à jour les prévisions ou hypothèses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

National regulatory authorities frequently amend technical details of the remedies imposed to take account of changes in economic indicators (such as equipment, labour, inflation, cost of capital, property rental rates, etc.), or to update forecasts or assumptions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors que les multiples négociations entraient dans leur phase finale et qu'elle était soumise à forte pression, elle a continué à tenir les rênes d'une main ferme et à garder la tête froide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

As the multiple negotiations went down to the wire, the Presidency maintained a steady hand at the helm and a cool head in a difficult situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

En effet, nous ne devons pas toujours tenir le consommateur par la main.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

We do not, after all, have to hold the consumer’s hand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Afin de tenir compte des progrès scientifiques et de l’évolution du marché, il convient de réviser les critères écologiques définis par la décision 2001/607/CE de la Commission du 19 juillet 2001 établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux détergents pour vaisselle à la main (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

It is appropriate, in order to take account of scientific and market developments, to revise the ecological criteria established by Commission Decision 2001/607/EC of 19 July 2001 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hand dishwashing detergents ( (2)).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-22]

b) dans le cas d'appareils à tenir des deux mains, les mesures sont effectuées à chaque main.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

(b) in the case of devices which need to be held with both hands, measurements must be made on each hand.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-24]

Lorsque l'on parle de transport d'animaux, personne ne pense au petit chat dans un bagage à main à bord d'un avion, et personne ne parle d'un petit chien tenu en laisse dans un train de grande ligne, ni même du cheval de course dans un transport spécial sur autoroute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

Nobody, when talking about animal transport, means the kitten in the hand luggage on an aircraft, and nobody mentions the little dog on a lead on the Intercity train and certainly not the racehorse in its specialised horsebox on the motorway.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

Mais il est clair que dans certains pays européens, les chevaux sont produits pour la consommation humaine - dans les pays du Benelux, en France et en Italie, où la consommation de viande de cheval est relativement importante - et nous devons en tenir compte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

But it is clear that in some European countries horses are produced for human consumption – in the Benelux countries, France and Italy, there is quite a large consumption of horsemeat – and we have to take this into account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

D'autres ont cherché : aboutir selon les prévisions agir conformément à ses promesses cheval de main cheval de selle cheval hors la main remplir son contrat remplir son mandat remplir son rôle convenablement réaliser son contrat répondre aux espoirs répondre à l'attente tenir bon tenir le pari tenir parole tenir ses promesses être à la hauteur Tenir son cheval à la main

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tenir son cheval à la main ->

Date index: 2022-01-22