Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tenter sa chance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

take a chance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assumer le risque [ tenter sa chance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

take your chance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Donnons sa chance à chaque mère et à chaque enfant : Rapport sur la santé de la mère et de l'enfant au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Make Every Mother and Child Count: Report on Maternal and Child Health in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chance égale d'emploi | égalité des chances d'emploi | égalité des chances professionnelles | EDCP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equal employment opportunity | equal opportunities in employment | EEO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision | comité pour l'égalité des chances dans la radiodiffusion et la télévision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employment equity director | equality & inclusion worker | civil rights manager | equality and inclusion manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, il subsiste des freins à l'innovation dans trop de secteurs et dans trop de régions, avec pour conséquence la fuite de scientifiques, de chefs d'entreprise et d'investisseurs européens qui, découragés par ces obstacles, vont tenter leur chance ailleurs (le plus souvent aux États-Unis).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

But in too many sectors and regions innovation bottlenecks remain, encouraging frustrated European scientists, entrepreneurs and investors to try their luck elsewhere - most commonly in the United States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Or, dans leur pays, ceux-ci ne trouvent pas encore de perspectives satisfaisantes, les adaptations et les réformes restent incomplètes et le marché de l'emploi n'a pas encore atteint tout son potentiel. Cette situation incite un grand nombre de personnes à tenter leur chance dans un pays industrialisé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Satisfying opportunities at home may still be limited, as adjustments and reforms are not completed and the domestic labour market has not reached its full potential. In this situation many people may want to test their luck in the job market of industrialised countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque Jed a décidé de tenter sa chance au football, Jay l'a appuyé sans défaillir jusqu'à ce qu'une remarquable coupe Grey vienne couronner sa carrière avec les Eskimos d'Edmonton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

When Jed decided to give football a try, Jay backed him all the way throughout an amazing Grey Cup winning career with the Edmonton Eskimos.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-12-08]

Indépendamment de la situation qui prévaut dans leur pays d’origine, elles veulent seulement se rendre quelque part dans l’UE - vers le pays où, croient-elles, coulent le lait et le miel - afin d’y tenter leur chance et, généralement, uniquement pour profiter de nos systèmes de protection sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Regardless of the situation in their home country, they just want to go somewhere in the EU – to the land that, in their mind, is flowing with milk and honey – in order to try their luck here and usually only in order to be included in our social systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Monsieur le Président, par respect pour notre rapporteur je vais tenter ma chance en anglais en espérant qu’il soit suffisamment bon!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

– Mr President, out of respect for the rapporteur I will try my luck in English and hope it will be good enough!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Des dizaines de milliers d’individus, dont des criminels invétérés, voire même des terroristes, qui viennent tenter leur chance ici, ont débarqué sur l’île de Lampedusa et des dizaines de milliers d’autres sont sur le point de faire de même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Tens of thousands of fortune seekers, some of whom are hardened criminals or even terrorists, have already arrived in Lampedusa and there are hundreds of thousands who are on the verge of following suit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Donc, les gens s’en vont tenter leur chance en Europe en passant par Malte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

Pouring aid into Malta is not the answer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

D'après ce qu'on m'a dit, on ne peut tenter sa chance que trois fois pour démontrer qu'on a une certaine maîtrise de sa deuxième langue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

I am told you only have three shots at trying to qualify, to demonstrate that you have a certain level of second language capacity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

Il va continuer à utiliser des armes déclarées illégales et à maltraiter sa population de la manière la plus odieuse, et il va continuer à tenter sa chance puisque ça fonctionne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

He will continue to use weapons that have been declared illegal and continue to abuse his own people in the most heinous ways and try his luck because it seems to be working.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-19]

Frattini, Conseil. - (IT) Le problème, aux conséquences tragiques, de l’arrivée de nombreuses personnes désespérées dans de "vieux rafiots" et qui souhaitent tenter leur chance en Europe a refait surface.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Frattini, Council (IT) The issue – which has had such tragic consequences – of the arrival in what are known as ‘old tubs’ of so many desperate people who come to try their luck in Europe, has resurfaced once again.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

D'autres ont cherché : accès au marché du travail accès à l'emploi assumer le risque chance d'obtenir un emploi chance égale d'emploi courir le risque courir un risque courir une chance discrimination positive débouché d'emploi inégalité de traitement perspective d'emploi prendre le risque prendre un risque principe d'égalité principe de la dernière chance principe de non-discrimination responsable diversité et inclusion responsable égalité et diversité risquer le coup règle de la dernière chance règle de la dernière occasion tenter sa chance théorie de la dernière chance égalité de chances égalité de traitement égalité des chances d'emploi égalité des chances professionnelles égalité des droits Tenter sa chance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tenter sa chance ->

Date index: 2024-02-05