J'étais alors intervenue dans cette Chambre pour rappeler à mes collègues que la dilution des mots, dans un tel contexte, revenait à confirmer que l'étape ultime d'un génocide est de tenter, après coup, d'en nier l'existence même ou, à tout le moins, d'en minimiser l'importance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

At the time, I rose in the House to remind my colleagues that toning down wordings in such a context is tantamount to confirming that the final step in a genocide is to attempt, after the fact ,to deny its very existence, or at the very least to minimize its importance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Monsieur le Président, il est difficile de réfuter toutes les inexactitudes flagrantes récemment proférées par le NPD dans le Toronto Star, mais je vais tenter le coup.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Mr. Speaker, it is hard to address all the glaring factual inaccuracies that the NDP has been spewing recently in the Toronto Star, but let me try.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Un pourcentage de ceux qui tentent de se suicider, s'ils n'ont pas accès à une méthode mortelle, vont soit choisir une méthode moins radicale et survivre, soit décider de ne pas tenter le coup du tout.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A percentage of those who attempt suicide, faced with a lack of access to a lethal method, will choose either a less lethal method and survive or choose not to attempt to suicide at all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous devons tenter le coup et instaurer un système de représentation proportionnelle; sans compter qu'il n'en coûterait rien aux Canadiens de se débarrasser du Sénat, puisque la Chambre compterait plus de députés, de députés qui rendent des comptes à la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

We have to try proportional representation, and getting rid of the Senate will not cost Canadians any more because we will have more elected members in the House of Commons and they will have to answer to the people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les spéculateurs sont toujours actifs, et je n’évacue pas la possibilité qu’ils peuvent toujours tenter un dernier coup de dés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Speculators are still active, and I do not rule out the possibility that they may still try to have one last throw of the dice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Mais vous pouvez être certains que nous allons tenter le coup, et nous allons essayer de soutenir M. Fayyad, car il était notre interlocuteur pendant toute cette période.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

But you can be sure that we are going to try, and we are going to try to support Mr Fayyad, because he has been our interlocutor all this period of time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Le rapport vise à créer un cadre réunissant les intérêts majeurs de la liberté, les intérêts majeurs du libre échange, des libertés civiles, des libertés politiques et du développement, pour tenter de porter un coup à un phénomène qui rend actuellement les choses très difficiles pour le système concurrentiel de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

The report aims to create a framework uniting major interests of freedom, major interests of free trade, civil liberties, political and developmental liberties, seeking to strike a blow against a phenomenon that is currently making things very difficult for the European Union's competitive system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Il me semble, Monsieur Barroso, que vous avez répondu que nous devions tenter le coup.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

I got the impression, Mr Barroso, that you said ‘let us give it a try’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

C'est un grave coup porté au droit du public à choisir des formes alternatives de médecine, au droit de tenter d'éviter d'avoir recours aux entreprises pharmaceutiques et à leurs produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

It is a major blow to the public's right to choose alternative forms of medicine, the right to try and avoid relying on pharmaceutical industries and their products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Faut-il évoquer ses états de service sur des torpilleurs de la Marine royale durant la Seconde Guerre mondiale ou l'époque fascinante où il déconseillait vivement au jeune roi Constantin de tenter un coup d'État contre le premier ministre de l'époque?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

Do we think about his service on torpedo boats with the Royal Navy during World War II, or a fascinating time counselling young King Constantine on the folly of attempting a royal coup against the prime minister of the day?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-17]

D'autres ont cherché : coup d'épée ou de poignard coup de baïonnette coupe des coupes coupe des vainqueurs de coupe coupure au cours d'une intervention légale choc des masses rocheuses coup de charge coup de massif coup de mine coup de terrain coup de toit courir le risque courir un risque courir une chance effort de coupe effort de coupe principal force de coupe force de coupe principale prendre le risque prendre un risque pression de coupe pression de coupe principale pression de réaction pression de réaction principale risquer le coup réaction de coupe réaction de coupe principale résistance de coupe résistance de coupe principale tenter de voler des points tenter de voler un point tenter le vol d'un point tenter le vol de points tenter sa chance tenter un coup tenter un coup de pied Tenter un coup

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tenter un coup ->

Date index: 2021-04-03