À mesure que le processus évolue, un contrôle constant n'est plus requis, et on met l'accent sur la documentation pour prouver le respect des procédures, des tests ponctuels et des activités de vérification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As the process matures, constant monitoring is not required and the emphasis shifts to maintaining documents showing adherence to procedures, spot testing, and auditing for verification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’autorité compétente de l’État membre d’origine de l’entreprise d’investissement peut demander à cette dernière de fournir, de façon régulière ou ponctuelle, une description de la nature de ses stratégies de trading algorithmique et des informations détaillées sur les paramètres de négociation ou les limites auxquelles le système est soumis, sur les principaux contrôles de conformité et des risques mis en place pour garantir que les conditions prévues au paragraphe 1 sont remplies et sur les tests conduits sur ses systèmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

The competent authority of the home Member State of the investment firm may require the investment firm to provide, on a regular or ad-hoc basis, a description of the nature of its algorithmic trading strategies, details of the trading parameters or limits to which the system is subject, the key compliance and risk controls that it has in place to ensure the conditions laid down in paragraph 1 are satisfied and details of the testing of its systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

L'autorité compétente de l'État membre d'origine de l'entreprise d'investissement peut demander à cette dernière de fournir, de façon régulière ou ponctuelle, une description de la nature de ses stratégies de trading algorithmique et des informations détaillées sur les paramètres de négociation ou les limites auxquelles le système est soumis, sur les principaux contrôles de conformité et des risques mis en place pour garantir que les conditions prévues au paragraphe 1 sont remplies et sur les tests conduits sur ses systèmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

On s'est demandé si le service américain d'inspection de la salubrité des aliments avait découvert la contamination en premier ou si l'ACIA l'avait découverte simultanément en procédant à des tests réguliers et des contrôles ponctuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

There has been some question as to whether it was the American food safety inspection service that caught the contamination first, or if regular and coincidental testing by the CFIA caught it simultaneously, but the tainted meat made it to the border before being stopped.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les sérums peuvent être testés à une seule dilution de 1/5 (méthode du test ponctuel - appendice 1) ou être titrés (méthode de titrage du sérum - appendice 2) afin de définir les points de dilution limite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

Sera can be tested at a single dilution of 1:5 (spot test - appendix 1) or may be titrated (serum titration - appendix 2) to give dilution end-point.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-05]

Les échantillons qui présentent des valeurs PI supérieures ou inférieures au seuil pour les puits dédoublés sont considérés comme suspects; ces échantillons peuvent être retestés par la méthode du test ponctuel et/ou par la méthode de titrage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

Samples that record PI values above and below the threshold for the duplicate wells are considered doubtful; such samples may be retested in the spot test and/or titration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-05]

Dans les circonstances actuelles, la prochaine Enquête canadienne sur les mesures de la santé, qui est un projet ponctuel, ne permettra de faire des tests que sur quatre contaminants et de recueillir des échantillons auprès d'adultes ou d'enfants âgés de plus de 5 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

As it stands, the upcoming Canada health measures survey, as a one-time project, will be able to test for only four contaminants and collect samples only from adults or children above the age of five.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-01]

Les sérums peuvent être testés à une seule dilution de 1/5 (méthode du test ponctuel) ou être titrés (méthode de titrage du sérum), pour donner les points terminaux de dilution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Sera can be tested at a single dilution of 1 in 5 (spot test method) or may be titrated (serum titration method) to give dilution end-points.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-20]

Le sénateur Banks: Qui effectue les tests ponctuels? Est-ce l'autorité internationale?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Banks: Who does the spot checks, the international authority?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Des tests ponctuels sont effectués régulièrement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They come in and do spot checks on a regular basis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test ponctuel ->

Date index: 2022-08-25