Très loin de moi l'intention de douter de leur bonne foi, mais il faudrait avoir des inspecteurs indépendants qui proviendraient du gouvernement pour faire, de temps en temps, des tests-surprises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

Far be it from me to doubt their good faith, but independent government inspectors should conduct surprise tests from time to time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-09]

Je dois dire que je suis surprise de constater qu’il faut tenir un débat, juste avant Noël, sur une étude dans laquelle il est dit que le test pour les limites de migration pour les éléments chimiques dans les jouets n’est pas conforme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

I must say that I am puzzled about the need to hold a debate, immediately before Christmas, on a study in which it is stated that the test on the migration limits for chemical elements in toys is non-compliant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Si on faisait passer ces tests aux parents biologiques, on aurait certaines surprises, parce que c'est très exigeant et extrêmement compliqué.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

If biological parents were asked to take such tests, there would be certain surprises, because this is very demanding and extremely complicated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

Comme il n'existait pas de système indépendant de surveillance et de test, des consommateurs ont eu la désagréable surprise d'apprendre qu'ils auraient bien pu consommer des aliments génétiquement modifiés réservés aux animaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

With no independent food stream testing or monitoring in place, consumers were surprised and shocked to find out that they might have been eating genetically engineered animal food.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quelle n'est pas la surprise de constater que tout juste trois semaines après l'adoption par le Conseil "Consommateurs" d'une Résolution sur les priorités futures de cette politique pour les 5 années à venir, comprenant une liste de mesures concrètes concernant par exemple l'accès à la justice ou le développement des organisations de consommateurs, le Conseil budget décide de diminuer de moitié le projet de budget 1993 en : - supprimant la ligne budgétaire "action en faveur des consommateurs" et "accès à la justice" - réduisant la ligne budgétaire "Représentation" de moitié au détriment des subventions versées aux organisations de consom ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

To great surprise, just three weeks after the adoption by the "Consumer Affairs" Council of a Resolution on priorities for the next five years, listing specific measures in such areas as consumer redress and the development of consumer organisations, the "Budget" Council has decided to halve the proposed budget for 1993 by: - deleting the budget line "Consumer policy initiatives and consumer redress", - halving the budget line "Representation", to the detriment of grants to consumer organisations and the functioning of the Consumers' Consultative Council (CCC), - reducing the budget line "Consumer information and comparative ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Je serais très surprise d'apprendre qu'on ne fait pas subir des tests psychologiques aux membres de la GRC, aux pompiers, ou aux militaires avant de les déployer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I would be very surprised to learn that there isn't any psychological testing done on RCMP, firemen, or military personnel before they're deployed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attaque préemptive attaque surprise frappe préemptive fête-surprise grève d'éclair grève surprise grève éclair grève-surprise pichet-à-surprise pot à secret pot à surprise pot à surprise hydraulique pot-trompeur prévention d'une attaque-surprise raid éclair surprise-partie tentative d'opa surprise tentative d'offre publique d'achat surprise tests inopinés tests sans préavis tests surprises tests à l'improviste une consultation anticipée vote de surprise vote surprise vote-surprise élection surprise élection éclair élections anticipées Tests surprises

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tests surprises ->

Date index: 2021-02-02