Le deuxième document est une copie du texte, publié en tant que lettre, signé par nous quatre, adressé au rédacteur en chef du St. John's Telegram le 24 octobre 2009, et répondant à un deuxième communiqué de presse publié par la ministre après sa comparution devant le Comité permanent des pêches et des océans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

The second document is a copy of the text published as a letter, signed by the four of us, to the editor of the St. John's Telegram on October 24, 2009, responding to a second press release issued by the minister after appearance before the Standing Committee on Fisheries and Oceans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-02]

analyse documentaire des textes publiés au Journal officiel et des textes officiels autres que ceux publiés au Journal officiel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

the documentary analysis of texts published in the Official Journal and other official texts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

analyse documentaire des textes publiés au Journal officiel et des textes officiels autres que ceux publiés au Journal officiel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

the documentary analysis of texts published in the Official Journal and other official texts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(d) analyse documentaire des textes publiés au Journal officiel et des textes officiels autres que ceux publiés au Journal officiel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

(d) documentary analysis of texts published in the Official Journal and other official texts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

4. Les avis de marché, sont publiés in extenso dans une langue officielle de la Communauté, choisie par le pouvoir adjudicateur, le texte publié dans cette langue originale étant le seul faisant foi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

4. Contract notices shall be published in full in an official language of the Community as chosen by the contracting authority, this original language version constituting the sole authentic text.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

4. Les avis sont publiés in extenso dans une langue officielle de la Communauté, choisie par l'entité adjudicatrice, le texte publié dans cette langue originale étant le seul faisant foi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

4. Contract notices shall be published in full in an official language of the Community as chosen by the contracting entity, this original language version constituting the sole authentic text.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Outre les cinq règlements identifiés dans le rapport du comité en octobre 1996, il est impossible de déterminer le nombre de textes législatifs qui devront être réédictés à partir soit d'un texte publié dans les deux langues officielles, soit d'une traduction de la version originale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Apart from the five regulations identified by the Committee's report in October 1996, it is impossible to determine the number of legislative instruments that will have to be re-enacted either from an instrument published in both official languages or from a translation of the original version.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-18]

On vient de me dire que l'article 2 du projet de loi, l'article sur les définitions, définit «publication gouvernementale»,«texte législatif», «textes publiés dans les deux langues» et «édicté», mais ne définit pas «publié», lorsque ce terme est employé seul, ni «publication».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I have just been told that clause 2, the definitions part of this bill, defines ``government publication,'' ``legislative instrument,'' ``instruments published in both languages'' and ``enacted,'' but it does not define ``publish,'' when that word is used alone, or ``publication'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il y a néanmoins des fois où l'on s'aperçoit qu'un texte publié aux États-Unis avec cette protection ne mettrait pas à l'abri les diffuseurs s'ils republiaient le même texte au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are occasions, though, when you realize that what is being published in the U.S. under that protection creates risks for publishers re-publishing it in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Texte publié ->

Date index: 2022-03-16