La pêche industrielle au thon opérée à l'aide de navires à senne a des effets négatifs tant sur le parc naturel marin de Mayotte que sur la petite pêche de Mayotte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

The tuna industrial fishing operated by seine vessels negatively impacts both the Marine Natural Park of Mayotte and the small-scale fisheries of Mayotte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

L’obtention naturelle d’œufs de thon rouge atlantique en captivité représente un grand pas en avant dans la recherche sur l’élevage de cette espèce et en améliore les perspectives d’exploitation commerciale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-24]

Getting naturally spawned eggs from captive individuals represents an important step forward in research on Atlantic bluefin tuna aquaculture, bringing commercial breeding of this species closer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-24]

Des scientifiques de l’UE ont réussi à obtenir des dépôts d’œufs viables de thon rouge atlantique en captivité, par des moyens naturels, sans aucune induction hormonale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-24]

EU scientists have succeeded in obtaining viable mass eggs from Atlantic bluefin tuna in captivity, using natural means and without any hormonal induction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-24]

Nous n’avons pas attendu la mise en œuvre naturelle de l’accord de Marrakech, qui serait survenue trop tard au cours de la campagne de pêche au thon rouge; nous avons décidé de faire introduire d’emblée tous les paramètres du plan de Marrakech.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

We have not waited for the natural implementation of the Marrakesh agreement, which would have come too late in the fishing season for bluefin tuna. We have decided to have all the parameters of the Marrakesh plan introduced from the very start.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Étudier la biologie des thons et espèces associées à la zone du Pacifique-Est, afin d'évaluer l'impact des captures et autres effets naturels des stocks de thon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

1. To study the biology of tuna and related species in the east Pacific in order to assess the impact of catches and other natural factors on tuna stocks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Outre le fait de prendre en considération et d'exclure les produits du thon de l'approche d'élimination sectorielle, la Commission doit défendre le secteur de la pêche pour diverses raisons (ressources vives naturelles nécessitant l'adoption et l'application générale de mesures de conservation et de gestion) et doit adopter un traitement spécifique et différencié du reste de la production non agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

As well as paying attention to tuna products and excluding them from the sectoral abolition scheme, the Commission should argue that the fishing industry, for various reasons (natural living resources which require the adoption of and general compliance with conservation and management measures), must be given specific treatment differentiated from that of other non-agricultural products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-25]

Il ne semble guère équitable que l'industrie de la conserve européenne, directement lésée et sans espoir de compensations ou d'avantages réciproques, non seulement soit ainsi privée de la matière première communautaire qui va vers un autre pays, mais qu'en outre elle voie son marché naturel occupé par des conserves de thon provenant de ce pays, élaborées avec cette matière première et à un prix infiniment inférieur à celui de ses propres produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

It is surely not fair that the EU's canning industry - which is the real loser in this game and receives no type of compensation or reciprocal advantage - should not only have raw material (i.e. Community tuna) diverted from it to a third country, but should also have to see its natural market undercut by canned tuna processed in that same third country which has been prepared with that same Community raw material and is then sold at a price far below that of Community-processed tuna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Thon au naturel ->

Date index: 2024-04-27