Eh bien là, la Cour suprême du Canada est arrivée avec toutes sortes de théories plus loufoques les unes que les autres, comme par exemple la théorie des champs inoccupés dans le domaine du droit successoral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Supreme Court of Canada came up with all kinds of wild theories, such as that of unoccupied fields in estate law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est la théorie des champs inoccupés; donc, le fédéral peut venir empiéter dans ce domaine tant que le provincial en est absent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is the unoccupied field theory, which means that the federal government can interfere as long as the provincial government is not exercising its jurisdiction in that field.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les théories originales d'acquisition des droits par les colons européens, qu'ils aient été britanniques, français, allemands, danois ou autres, la liste est longue, s'appuyaient sur des théories absolutistes comme celle de la terra nullius ou du territoire inoccupé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The original theories of acquisition of rights by European settlers, whether they were British, French, German or Danish—one can run through the list—were based on absolutist theories such as terra nullius or unoccupied land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans les deux cas, l’UE doit élargir son champ d’horizon, même si en théorie, nous pouvons être fiers du fait que nous avons toujours été à la pointe de la protection climatique au niveau mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

In both these matters the EU needs to raise its sights, although in theory we can be proud of the fact that we have always been leading on global climate protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. prend acte de la décision du Conseil de nommer un coordinateur de la lutte antiterroriste; déplore toutefois qu'une telle mesure s'inscrive dans le champ de la coopération intergouvernementale et juge indispensable que cette matière très sensible en ce qu'elle touche aux droits fondamentaux soit soumise à un contrôle parlementaire et juridictionnel et, par conséquent, soit incorporée dans le champ communautarisé des affaires intérieures; même s'il constate que les États membres soutiennent en théorie la lutte contre le terrorisme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

8. Notes the Council Agreement on the establishment of a Counter-Terrorism Coordinator; criticises, however, the fact that this position is to be established within the area of inter-governmental cooperation; believes that this highly sensitive field involving fundamental rights must without fail be submitted to parliamentary and judicial control and must therefore be integrated into the communitised field of internal affairs; while noting that the Member States in theory support the fight against the terrorism, deplores the regrettable lack of support by Member States for adequate funding under the EU budget;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-25]

D'autre part, le volume croissant des dispositions législatives et réglementaires dont l'origine se situe au niveau de l'Union a réduit le champ d'intervention réel des organes législatifs des États membres qui, du moins en théorie, demeurent souverains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

On the other hand, the increasing volume of law and regulation that has its origin at Union level has reduced the real scope for law making in what remain at least in theory sovereign legislative bodies of the member states.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

La ministre s'entend avec quelques provinces en prenant place dans des champs inoccupés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

The minister makes arrangements with a number of provinces to take control of fields where those provinces have not exercised their jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-30]

En dehors des sujets explicitement énumérés à l'article 91 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique que je viens de citer, toute intervention de cette Chambre est sujette à recevoir une opposition des provinces, à moins que le champ soit libre ou inoccupé, ou à moins que la législation proposée soit accessoire à une législation dans un domaine énuméré à l'article 91 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

Beyond these explicitly listed areas in section 91 of the British North America Act, any action by this House is likely to be opposed by the provinces, unless it is in an open or vacant field, or unless the proposed legislation is ancillary to legislation in an area listed under section 91 of the 1867 BNA Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-28]

D'autres ont cherché : champ inoccupé champ libre domaine inoccupé théorie des champs théorie du champ théorie du champ inoccupé théorie du champ libre théorie du champ mésonique théorie du domaine inoccupé théorie mésonique des forces nucléaires Théorie du champ inoccupé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Théorie du champ inoccupé ->

Date index: 2023-11-30