Avec en toile de fond une main-d'œuvre en régression et une croissance économique en berne, l'un des défis les plus urgents que les États membres doivent maintenant relever est la modernisation de leurs systèmes d'éducation et de formation et la mise à niveau de leur offre de compétences de manière à mieux coller aux besoins du marché du travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Against the current backdrop of a shrinking workforce and sluggish economic growth, one of the most urgent challenges for Member States today is modernising their education and training systems and upgrading their supply of skills to better match labour market needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Plusieurs développements importants, à l’intérieur de l'UE et à l'échelle mondiale, ont constitué la toile de fond de la mise en œuvre du programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Significant developments within the EU and globally have formed the backdrop to the implementation of the programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sur une toile de fond marquée par des problèmes financiers persistants, l’Europe a plus que jamais besoin de mettre son économie réelle au service de la reprise de la croissance économique et du rétablissement de l’emploi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

At a time when financial problems persist, Europe needs its real economy more than ever to underpin the recovery of economic growth and jobs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

J. considérant que dans la société moderne et sur la toile de fond de leur ancrage familial et professionnel, les femmes jouent un rôle multiple et que, précisément de ce fait, elles apportent une contribution essentielle au progrès et à l'innovation à tous les niveaux de la société et sont en mesure de contribuer à l'élévation de la qualité de vie, en particulier en région rurale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

J. whereas women in today's society assume multifunctional roles in the context of their individual family and occupational ties, and this very multiplicity of roles enables them to contribute significantly to progress and innovation at all levels of society and to the improvement of quality of life, especially in rural areas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I. considérant que sur la toile de fond de la mutation économique et sociétale, la vie des femmes en région rurale a changé au cours des décennies écoulées et que ce sont notamment les femmes elles-mêmes qui ont engagé et organisé cette mutation, la situation sociale et économique des femmes variant fortement à l'intérieur des États membres et d'un État membre à l'autre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

I. whereas, against a background of economic and social change, the realities of women's lives in rural areas have altered and become more diverse in recent decades, women themselves having played no small part in initiating and effecting the changes, and their economic and social circumstances vary widely both within and between Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Avec l’actuelle crise financière pour toile de fond notamment, il convient de coordonner les mesures à l’échelon européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

In particular against the backdrop of the current financial crisis, measures at European level must be coordinated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

la mention «modèle des Communautés européennes» dans la ou les langues de l’État membre qui délivre la licence et la mention «licence de conducteur de train» dans les autres langues de la Communauté, imprimées en jaune de façon à constituer la toile de fond de la licence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

the words ‘European Communities model’ in the language or languages of the Member State issuing the licence and the words ‘Train driving licence’ in the other languages of the Community, printed in yellow to form the background of the licence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

La toile de fond de ces propositions est constituée par les objectifs définis dans la stratégie de Lisbonne, par la prise en compte par la Commission de la nécessité de simplifier les textes et les procédures, ainsi que par la corrélation entre le FSE et la stratégie européenne pour l'emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

The backcloth to those proposals may be said to be constituted by the Lisbon Strategy objectives, the Commission's recognition of the need for texts and procedures to be simplified, and the relationship between the ESF and the European Employment Strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Les licenciements ont été enregistrés dans la région de Lisbonne (Alcoa Fujikura) et dans l'Alentejo (Opel Portugal et Johnson Controls), sur la toile de fond d'une tendance générale à la délocalisation de la production automobile hors de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The redundancies occurred in the region of Lisboa (Alcoa Fujikura) and Alentejo (Opel Portugal and Johnson Controls), on the background of the general trend for delocalisation of the motor vehicles production outside the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Toutes ces évolutions ont pour toile de fond un secteur européen des capitaux propres privés et du capital-risque qui est aujourd'hui plus développé, plus sophistiqué et plus mûr qu'il ne l'a jamais été, avec à la fois des gestionnaires expérimentés, des investisseurs plus avertis et des services d'appui diversifiés (juristes spécialisés, comptables, consultants, etc.) qui ont intérêt à ce qu'il prospère.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

All this against the backdrop of a European private equity and venture capital industry which is now bigger, more sophisticated, and more mature than ever in the past, with a substantial core of weathered professional managers, more experienced investors and diversified support services (specialised lawyers, accountants, consultants etc) with a stake in its successful development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Toile de fond ->

Date index: 2022-05-12