En ce qui concerne l'octroi, le refus, la cessation et la révocation de la libération, les pressions qui ont été exercées pour réduire le nombre de personnes dans nos prisons ont amené les instances politiques et le SCC à exercer à leur tour des pressions sur les employés pour ne pas qu'ils recourent aux suspensions de peines afin d'éviter la surpopulation dans les prisons.
Regarding granting, denial, termination, and revocation of release, the pressure to reduce the number of persons in our jails has resulted in political and CSC pressure upon employees not to suspend as a means of keeping persons out of jail.