veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

confectionner des articles en fourrure

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manufacture products made of fur | produce fur products | manufacture fur products | process and make fur products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Goderich et Saugeen sont devenus les premiers postes de traite, puis les premières colonies, de l'époque de la traite de fourrure sur ce territoire traditionnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Within the traditional territory, Goderich and Saugeen were the two visible trading posts, then settlements, that developed early in the trading era.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Établie au Canada par les Européens, la traite des fourrures remonte à plus de 400 ans et date même d'avant le poste de traite établi par Samuel de Champlain à l'endroit où s'élève aujourd'hui la ville de Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

Established in Canada by the Europeans, the fur trade dates back more than 400 years and predates Samuel de Champlain's post at what is now Quebec City.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-02-07]

Au fil des ans, les marchands des deux plus importantes compagnies de traite des fourrures ont créé une constellation de forts, de postes de traite, de lieux de portage, puis des petites collectivités d'abord le long des fleuves Saint-Laurent et Mackenzie, puis le long du fleuve Columbia et sur le littoral de l'océan Pacifique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

Over time, merchants of the two great fur trading companies created a constellation of forts, trading posts, portage points, and eventually small communities from the St. Lawrence up to the Mackenzie River and then onward to the Columbia River and the shores of the Pacific Ocean.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-01]

L'alimentation d'animaux à fourrure au moyen de protéines animales transformées au sens de l'article 18, paragraphe 2, point a), et le pacage sur des sols traités avec des engrais organiques sont des dispositions essentielles du règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

The feeding of fur animals with processed animal protein as referred to in Article 18(2)(a) and grazing on organically fertilised land are fundamental issues dealt with by the regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'alimentation des animaux à fourrure avec des protéines animales transformées visée à l'article 18, paragraphe 2, point a), et le pacage sur des sols traités avec des engrais organiques ou l'alimentation des animaux par la coupe de ces parcelles sont des éléments essentiels du règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

The feeding of fur animals with processed animal protein as referred to in Article 18(2)(a) and grazing on organically fertilised land or feeding of animals with herbage cut from it are fundamental issues dealt with by the Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Étant donné que l'objectif du présent règlement, à savoir l'élimination des obstacles au fonctionnement du marché intérieur en harmonisant, au niveau communautaire, les interdictions nationales relatives au commerce de la fourrure de chat et de chien et des produits en contenant, ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres et peut donc être mieux réalisé au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Since the objective of this Regulation, namely the elimination of obstacles to the functioning of the internal market by harmonising at Community level national bans concerning the trade in cat and dog fur, and products containing such fur, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-10]

Le Traité habilite seulement l’UE à prendre ses responsabilités vis-à-vis du bien-être des animaux dans le contexte de l’agriculture, des transports, des recherches sur le marché intérieur et dans d’autres domaines tels que le bien-être des animaux d’élevage, notamment des animaux élevés pour leur fourrure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

The Treaty only empowers the EU to take responsibility for animal welfare in the context of agriculture, transport, internal market research and areas such as the welfare of farmed animals, fur farming included.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Par ailleurs, bien qu'il se soit pratiqué un peu de pêche plus tard sur la côte du Labrador, l'intérieur a vraiment fait partie de l'empire de la traite des fourrures de la compagnie de la baie d'Hudson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

On the other hand, while there was some fishing latterly on the Labrador Coast, the interior was really part of the Hudson's Bay fur trading empire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-06]

De fait, comme le révèle le procès Sayer qui a eu lieu en 1849, la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui avait le monopole de la traite des fourrures, et qui avait, à toutes fins pratiques, les pouvoirs d'un gouvernement dont la souveraineté s'étendait sur tout l'ouest du Canada et la Terre de Rupert, exigeait de quiconque vivant sur ce territoire qu'il vende ses fourrures à la Compagnie de la Baie d'Hudson et à personne d'autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As a matter of fact, in the Sayer trial in 1849, the Hudson's Bay Company, which had a monopoly over the sale of furs and for all intents and purposes was the government and held sovereignty in Western Canada and in Rupert's Land, had a rule that everyone who lived in that territory had to sell their furs to the Hudson's Bay Company and to no one else.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : animal de fourrure animal à fourrure commerce des fourrures confectionner des articles en fourrure droit primaire fourrure d'étanchéité en bois fourrure en bois pneumopathie des fourreurs pneumopathie des fourrures superviser les travaux sous-traités traite des fourrures traités communautaires traités de l'ue traités de l'union européenne traités européens éleveur d'animaux à fourrure éleveur d'animaux à fourrure éleveuse d'animaux à fourrure éleveuse d'animaux à fourrure Traite des fourrures

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Traite des fourrures ->

Date index: 2021-10-29