Maximiser les options d’intervention : Autre principe directeur d’une politique antidrogue fondée sur la réduction des préjudices, il devrait y avoir une gamme maximum d’options pour le traitement de première ligne, pour les responsables de l’application de la loi et pour les autres personnes qui s’occupent des problèmes liés aux drogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Maximize intervention options: A further guiding principle of a harm reduction-based drug policy is that there should be a maximum range of options for front-line treatment, law enforcement and other persons dealing with drug-related problems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Avec le temps, de plus en plus d'enfants et de nourrissons devront faire la transition vers des traitements de deuxième ligne, qui sont généralement beaucoup plus coûteux et plus difficiles à suivre que les traitements de première ligne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Over time, an increasing number of children and infants will need to transition to second-line regimens, which have traditionally been much more costly and difficult to take than first-line regimens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Des études indépendantes de l’Organisation mondiale de la Santé ont tour à tour démontré que le traitement des personnes ayant reçu un diagnostic de maladie mentale est de loin plus efficace en Inde, au Nigeria et dans d’autres pays très pauvres qu’ils ne le sont dans des pays mieux nantis où le traitement de première ligne est la médication.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Meanwhile, independent World Health Organization studies have consistently shown that outcomes for people diagnosed with mental illnesses are significantly better in India, Nigeria and other much poorer countries than they are in wealthier nations where drugs are the widely available first line of treatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(b) Si des données à caractère personnel sont collectées au-delà du strict minimum nécessaire à chaque finalité spécifique du traitement, la première ligne de la troisième colonne du tableau figurant au point 1 est complétée par la forme graphique visée au point 3, point b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(b) If personal data are collected beyond the minimum necessary for each specific purpose of the processing, the first row of the third column of the table in point 1 shall entail the graphical form referred to in point 3b.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) Si aucune donnée à caractère personnel n'est collectée au-delà du strict minimum nécessaire à chaque finalité spécifique du traitement, la première ligne de la troisième colonne du tableau figurant au point 1 est complétée par la forme graphique visée au point 3, point a).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(a) If no personal data are collected beyond the minimum necessary for each specific purpose of the processing, the first row of the third column of the table in point 1 shall entail the graphical form referred to in point 3a.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

(c) Si aucune donnée à caractère personnel n'est conservée au-delà du strict minimum nécessaire à chaque finalité spécifique du traitement, la deuxième ligne de la troisième colonne du tableau figurant au point 1 est complétée par la forme graphique visée au point 3, point a).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(c) If no personal data are retained beyond the minimum necessary for each specific purpose of the processing, the second row of the third column of the table in point 1 shall entail the graphical form referred to in point 3a.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

La situation s’est beaucoup améliorée récemment en ce qui concerne les antirétroviraux de première ligne pour le traitement du VIH/sida et il convient à présent d’accorder une attention particulière, comme l’ont souligné les honorables parlementaires, aux traitements de seconde ligne du VIH/sida.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

The situation has much improved recently with regard to first-line anti-retrovirals for treating HIV/AIDS and special attention should now be paid, as pointed out by the honourable Members, to second-line treatment for HIV/AIDS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Pour les traitements de seconde ligne du VIH/sida qui n’ont été mis sur le marché que récemment, cette évolution peut être réalisée en particulier en accordant une licence volontaire ou obligatoire à un fabricant générique en vue de lui permettre de développer un tel traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

For second-line treatments for HIV/AIDS that have been put on the market only recently, this can be achieved in particular thanks to the granting of a voluntary or compulsory licence to a generic manufacturer with a view to allowing him to develop such a treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Il est tout aussi absurde de suggérer que, dans tout traitement antidrogue, le but premier ne doit pas être de faire cesser la consommation mais bien de réduire les préjudices qui en découlent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

It is equally absurd to suggest that in any drug treatment program that the primary aim must be not to stop drug use but to reduce the harm it causes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-27]

Des études indépendantes de l'Organisation mondiale de la Santé ont tour à tour démontré que le traitement des personnes ayant reçu un diagnostic de maladie mentale est de loin plus efficace en Inde, au Nigeria et dans d'autres pays très pauvres qu'ils ne le sont dans des pays mieux nantis où le traitement de première ligne est la médication.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Traitement antidrogue en ligne ->

Date index: 2023-10-27