Si, au cours des cinquante dernières années, les gouvernements n'avaient appuyé que la recherche appliquée et la technologie, nous n'aurions peut-être pas les antibiotiques, l'énergie nucléaire, les moteurs à réaction, les fusées, les transistors et les ordinateurs, qui sont le produit non pas de la recherche appliquée mais de véritables découvertes dues à la science pure.
If only applied research and technology had been the policy of governments over the past half-century, we might not have had antibiotics, nuclear energy, jet engines, rockets, transistors and computers, many of them the result not of applied research but of true breakthroughs in basic science.
