41. souligne la nécessaire implication des partenaires sociaux qui ont, à tous les niveaux, un rôle important à jouer dans le cadre des négoc
iations collectives pour lutter contre l'inégalité des rémunérations entre les hommes et les femmes et la discrimination à l'égard des femmes, surtout en matière d'accès à l'emploi, de rémunératio
n, de conditions de travail, de développement de
carrière et de formation professionnelle; demande par conséquent à la Commission et aux Ét
...[+++]ats membres de renforcer la coopération avec les partenaires sociaux;
41. Stresses the need for the involvement of the social partners, which have an important role to play in pay negotiations at all levels in order to tackle unequal pay for male and female workers and to combat discrimination against women, including in connection with access to employment, pay, working conditions, career advancement and vocational training; calls, accordingly, on the Commission and the Member States to step up cooperation with the social partners;