C. considérant que les femmes subissent une discrimination économique dans le secteur de la pêche, qu'elles sont moins bien rémunérées que les hommes pour un travail équivalent, que, dans de nombreux cas, leur travail ne bénéficie d'aucun statut légal et que, par conséquent, elles n'ont pas accès à la protection sociale adéquate, et qu'en travaillant, les femmes prennent des risques considérables et s'exposent à de graves maladies;
C. whereas women are economically discriminated against in the fishing sector, and whereas they are paid less than men for the same work and, in many cases, their work has no legal recognition, meaning that they are unable to access adequate social protection; whereas doing this work also exposes them to a high level of risk and has a significant impact on their health;