L'effort de promotion de la revalorisation doit porter sur : - la recherche et le développement de techniques de revalorisation; - l'optimalisation des systèmes de collecte et tri (collecte sélective, tri électromécanique, etc.); - la réduction des coûts externes de la revalorisation; - la création de marchés des produits provenant de la revalorisation.
Recycling and reuse should be promoted by: - research and development on recycling and reuse techniques; - optimizing collection and sorting systems (separate collection, electromechanical sorting, etc.); - reducing the external costs of recycling and reuse; - creating outlets for the products of recycling and reuse.