L'expérience et l'aide de l'UE en faveur de projets concrets de développement institutionnel au Parlement, au tribunal permanent d'appel ainsi qu'au secrétariat de l'organisation du Mercosur sont de nature à soutenir l'efficacité institutionnelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The nature of the EU’s experience and support for concrete institutional development projects at the Parliament, the Permanent Review Tribunal and the Secretariat of Mercosur will boost institutional effectiveness.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La proportion de députés élus au suffrage direct et ceux élus par l'intermédiaire des membres des circonscriptions fonctionnelles (conformément à la décision de 2007 du comité permanent du Congrès national du peuple) reste inchangée (50:50).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The 50:50 ratio of legislative seats directly elected by the public and those elected via members of functional constituencies (as set out by the National People's Congress Standing Committee decision of 2007) remains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C'est pour cette raison que nous proposons, dans le cadre du paquet Commerce, la création d'un tribunal multilatéral permanent des investissements qui soit juste et impartial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

This is why we propose as part of the trade package a permanent multilateral investment court that is fair and impartial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-13]

Il y a eu le Tribunal permanent des peuples, ce qu'on appelle le Tribunal Bertrand-Russell — pour certains et certaines d'entre vous —, et on a assisté à quelques plénières, à la campagne et à Bogotá.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

We attended the Permanent People's Tribunal, known as the Bertrand-Russell Tribunal to some of you, and we attended a few of the plenary sessions, in the country and in Bogotá.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je veux parler du Tribunal permanent des peuples, dont le rapport traite de la situation particulière des peuples autochtones et des actes de génocide dont ils sont victimes. On y lit que « 28 groupes autochtones risquent l'extinction imminente de leur culture et de leur existence physique », et que 18 collectivités autochtones comptent moins de 100 membres et sont « entre la vie et la mort ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

I want to refer to the Permanent Peoples' Tribunal, the report of which, when referring to the extraordinary case of indigenous peoples, cited widespread acts of genocide, “imminent danger of physical and cultural extinction faced by 28 indigenous groups” and the fact that 18 of the communities have less than 100 members and “are suspended between life and death”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-16]

Il a ajouté que, si, dans ses observations dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt du 23 octobre 2008, People’s Mojahedin Organization of Iran/Conseil, précité, le Conseil a déclaré expressément son intention de prendre position d’urgence sur de «nouveaux éléments» portés à sa connaissance, cette institution s’est abstenue de communiquer ces éléments à la PMOI, sans faire état d’une quelconque impossibilité matérielle ou juridique de ce faire, et ce alors même que le Tribunal avait annulé, par l’arrêt Organisation des Modjah ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

It added that while, in its observations in the case giving rise to the judgment of 23 October 2008 in People’s Mojahedin Organization of Iran v Council, the Council expressly stated its intention of taking a position, as a matter of urgency, on ‘new elements’ brought to its attention, that institution nevertheless refrained from forwarding them to the PMOI, without claiming that any factual or legal obstacle prevented its doing so, even though the General Court had, by its judgment in People’s Mojahedin Organization of Iran v Council, annulled one of its earlier decisions, precisely on the ground that no such communication had been made ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-20]

O. considérant que lors du Congrès national du peuple (5-14 mars 2006), un porte-parole du Tribunal suprême du peuple a déclaré que la Chine n'entendait pas abolir la peine capitale, critiquée dans le monde entier, parce que la République populaire de Chine (RPC) est toujours un pays en développement au stade initial du socialisme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

O. whereas during the session of the 10th National People's Congress (5-14 March 2006) a spokesman for the Supreme People's Court declared that China will not abolish the internationally criticised death penalty because the People's Republic of China (PRC) is still a developing country in the early phase of socialism,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Le Tribunal permanent des peuples déclarait, le 16 avril 1984: «Le génocide arménien constitue un crime imprescriptible contre l'humanité et il est aussi un crime international dont l'État turc doit assumer la responsabilité».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-22]

The Permanent People's Tribunal declared, on April 16, 1984: ``The Armenian genocide is an imprescriptible crime against humanity and an international crime for which the Turkish state must take responsibility''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-22]

D'ailleurs, il a déjà été reconnu par le tribunal permanent des peuples en 1984, par le Parlement européen en 1987, par l'Assemblée nationale du Québec en 1980 et par le gouvernement de l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

In fact, it was recognized as such by the Permanent People's Tribune in 1984, by the European Parliament in 1987, by the Quebec National Assembly in 1980 and by the Government of Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-23]

En avril 1984, à la Sorbonne, en France, le Tribunal permanent des peuples s'est penché sur le génocide arménien et a déclaré qu'il s'agissait d'un crime de droit international dont l'État turc devait assumer la responsabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-24]

The Permanent People's Tribunal in Sorbonne, France considered the Armenian genocide in April 1984 and ruled that it was an international crime for which the Turkish state must assume responsibility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-24]

D'autres ont cherché : forum permanent des peuples autochtones tribunal permanent des peuples tribunal accessible en tout temps tribunal siégeant en permanence Tribunal permanent des peuples

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tribunal permanent des peuples ->

Date index: 2023-08-26