Rétrospectivement, la synergie de la mer Noire, élaborée peu après l’adhésion de ces deux pays, semble avoir consisté en un document élaboré à la hâte et conçu pour combler un «vide» ou un «trou noir», selon votre préférence, auquel l’UE a dû faire face quasiment du jour au lendemain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

The Black Sea Synergy, elaborated not long after the admission of those two countries, appears to have been, in retrospect, a hastily put together document designed to cover a ‘blank spot’ or ‘black hole’ – depending on your preference – which the EU had to deal with almost overnight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Je suis donc heureuse que cela ait été exprimé de manière beaucoup plus claire - dans un contexte différent, j’ai qualifié ce point de trou noir des marchés financiers -, car ce trou noir s’élargit sans cesse et doit être comblé de manière tout à fait délibérée, en surveillant les marchés financiers, notamment avec la stabilité pour objectif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

I am therefore pleased that this has now been spelled out much more clearly – I have referred to this in a different connection as the black hole of the financial markets – because that black hole is widening all the time and must be plugged very deliberately by monitoring financial markets, not least with stability in mind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

Deux questions, s’il vous plaît : je n’ai pas encore compris ce que vous comptez faire avec la Bulgarie et la Roumanie ; sans doute un pas en avant, mais je n’ai pas saisi comment ; et je ne comprends nullement quels objectifs nous avons, dans un avenir plus lointain, pour le reste des Balkans où, avec les décisions que nous avons prises jusqu’à ce jour, nous établissons un trou noir au cœur de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

I have two questions to ask. I still fail to understand what you intend to do about Bulgaria and Romania. Perhaps you are taking a step forward, but I fail to understand how and I totally fail to understand what our longer-term objectives are for the rest of the Balkans, where the decisions which we have taken so far are creating a black hole at the heart of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous laissons un trou noir dans les Balkans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

We have left a black hole in the Balkans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Aujourd'hui, vous parlez du triangle des institutions. Oui, il s'agit aussi d'une épreuve de force entre le Conseil et le Parlement mais, à l'endroit où se trouve la Commission, je ne vois qu'un trou noir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

You speak today of the institutional triangle, which will indeed become a struggle for power between Council and Parliament, but where the Commission should be, I see nothing but a black hole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Seul le courage guidait ces convois à travers le fameux trou noir, loin de la protection des patrouilles aériennes, en ces premières années de la guerre et les amenait à bon port; ce trou noir d'où surgissaient les sous-marins que rien ne pouvait empêcher de couler autant de navires marchands qu'ils le désiraient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

These were convoys which courage alone brought safely across the notorious black pit beyond aircraft patrol range during the early years of the war; the black pit where submarines rose to the surface, picking off merchant men at will.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-03]

C'est un trou noir, et c'est non seulement un trou noir pour le travailleur et la travailleuse, mais c'est un trou noir pour les enfants, la famille et tout le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is a black hole and not just for the worker but for the children, the family and everyone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Un autre sujet que je veux aborder rapidement, c'est le trou noir, le cher trou noir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Another topic that I want to deal with quickly, is the black hole, the famous black hole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Vous voulez convertir le trou noir en trou bleu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You want to convert the black hole to a blue hole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : astre occlus effet de trou noir fenêtre noire gobe-mouche noir gobe-mouches noir gobemouche noir horizon des événements horizon du trou noir trou antarctique trou austral trou d'ozone antarctique trou d'ozone austral trou d'ozone du pôle sud trou noir trou noir binaire trou noir sur l'écran victime du trou noir Trou noir

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Trou noir ->

Date index: 2024-02-16