Le projet de loi C-47 incorpore des éléments clés du cadre qui a été exposé dans le document de travail de 1997, notamment le fait d'étendre au vin l'actuel prélèvement à la production appliqué aux spiritueux. L'imposition d'un prélèvement à la production sur les spiritueux et le vin permet d'exercer des mesures strictes de contrôle sur la production, l'importation, la possession et l'utilisation d'alcool non acquitté et d'infliger ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Bill C-47 incorporates key elements of the framework outlined in the 1997 discussion paper, including extending the current production levy on spirits to wine, and the imposition of a production levy on spirits and wine allowing for strict controls on the production, importation, possession, and use of non-duty-paid alcohol and significant penalties for breaking the law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

S'il y a des crimes non résolus, et c'est l'un des fondements de cette loi, qu'y a-t-il de mal à demander à la police d'aller chercher quelqu'un pour prélever un échantillon de matériel génétique qui, après contrôle, est susceptible de permettre de résoudre un crime?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If there are unsolved crimes out there, and this is one of the underpinnings of this act, what's wrong with having the police go out and pick up somebody for the purposes of taking a DNA sample that might result in a positive match that's going to solve a crime?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le prélèvement à la production que je viens de mentionner incorporera des contrôles rigoureux sur la production, l'importation, la possession et l'usage d'alcool non acquitté et l'imposition d'importantes pénalités à ceux qui contreviennent à la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-25]

Along with the production levy on spirits and wine that I have just mentioned the legislation would incorporate strict controls on the production, importation, possession and use of non-duty paid alcohol together with significant penalties for breaking the law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-25]

Permettez-moi de préciser ma pensée. Le prélèvement à la production sur les spiritueux et sur le vin incorpore des contrôles stricts sur la production, l'importation, la possession et l'utilisation d'alcool non acquitté, et ceux qui contreviennent à la loi sont passibles d'importantes pénalités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

The production levy on spirits and wine incorporate strict controls on the production, importation, possession, and use of non-duty-paid alcohol, and significant penalties are imposed for breaking the law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le prélèvement à la production incorpore des contrôles rigoureux sur la production, l'importation, la possession et l'usage d'alcool non acquitté et l'imposition d'importantes pénalités à ceux qui contreviennent à la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

The production levy incorporates strict controls on the production, importation, possession and use of non duty paid alcohol and significant penalties for breaking the law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-21]

D'autres ont cherché : turbine à condensation avec prélèvement Turbine à condensation avec prélèvement non contrôlé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Turbine à condensation avec prélèvement non contrôlé ->

Date index: 2023-07-21