Mon objection, ou plutôt ma préoccupation, ne se rapporte pas tant au fait qu'on citerait les témoignages sous forme de résumé, soit le résumé que j'ai sous les yeux en date du 8 mars 2000 et qui a été préparé par Peter Niemcsak de la section du droit et du gouvernement, mais plutôt qu'on risque d'exclure la convocation de témoins, et que ces faits seraient les seuls faits dont on prendrait connaissance. Je veux m'assurer que rien n'empêchera de comité convoquer éventuellement des témoins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

My objection, or concern, if I can put it that way, is not so much to do with adducing the evidence in the form—and I assume the form is as summarized in the document before me, dated March 8, 2000, from Peter Niemczak of the law and government division—but my concern is that this not exclude the potential of calling witnesses, that this is not the only evidence we will hear, and that there is nothing exclusionary in terms of possible witnesses who could be called by the committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

45. souligne que la responsabilité finale d'une décision d'investissement est du ressort de l'acteur des marchés financiers, à savoir du gestionnaire des actifs, de l'établissement financier ou de l'investisseur averti; observe que le registre central mis en place conformément au règlement ANC 1, qui publie sous une forme standardisée des données sur les activités de notation conduites par les ANC enregistrées au sein de l'Union européenne, permettant aux investisseurs de se faire leur propre opinion sur certaines ANC e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

45. Points out that the ultimate responsibility for an investment decision lies with the financial market participant, i.e. the asset manager, financial institution or sophisticated investor; notes that accountability will also be further supported by the central repository (CEREP) established by CRA1, which publishes data in a standardised form on the performance of ratings issued by CRAs registered within the EU, allowing investors to make their own assessment about certain CRAs, and thereby exerting more reputational pressure; points out that ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Pour ce qui est des déclarations relatives à la publicité diffusée sous la forme de commentaires postés sur les réseaux sociaux, forums et autres blogs, il faut noter que le cas des consommateurs qui agissent au nom d’un commerçant et/ou bénéficient d’une forme quelconque de financement de la part d’un commerçant afin d’en faire sa promotion sans que ce fait ne soit clairement mentionné dans l’opinion ou la déclaration diffusée relève bel et bien de la directive PCD, qui en fait une forme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

As regards the statements in relation to advertising in the form of comments posted on social networks, forums and blogs, it is important to note that, whenever consumers acting on behalf of a trader and/or are in any way financed by a trader to make certain representations without this being made clear in the opinion or statement, this is actually covered by the Unfair Commercial Practices Directive as a form of hidden advertising ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Toutefois, une grande partie des témoignages a été ignorée par le gouvernement, en particulier lorsque la députée de Halifax a traduit les inquiétudes exprimées lors des témoignages sous forme de proposition d'amendements au projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

Unfortunately, however, a lot of that testimony was ignored by the government, especially when the member for Halifax put some of those concerns into amendments to this legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce processus non démocratique a eu pour effet de réduire au silence des milliers de Canadiens qui ont présenté leurs témoignages, sous forme de mémoires ou d'exposés oraux, devant le comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

This undemocratic process has effectively silenced the voices of thousands of Canadians who submitted briefs and made oral presentations to the committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-15]

Cela signifie que l’on a sa propre opinion, mais également ses propres capacités de telle sorte que, si nécessaire, on peut formuler une opinion sous forme de politique, la négocier et obtenir des résultats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

That you have your own opinion, but you also have your own capabilities so that, if necessary, you can formulate your opinion as a policy, negotiate it and obtain results.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

- (DE) Madame la Présidente, je demande juste la parole pour un bref instant, car je voudrais préciser, étant donné diverses informations qui se trouvent sous forme de listes de vote sur les tables, que celui qui veut suivre l'opinion du rapporteur doit dans ce cas voter contre ce rapport. Donc, celui qui partage l'opinion du rapporteur doit voter contre le rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

– (DE) Madam President, I rise only very briefly because, given the plethora of information on the table in the form of voting lists, I should like to clarify that anyone who wishes to express agreement with the rapporteur must in this case vote against the report. That is, anyone who is of the same opinion as the rapporteur must vote against the report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

La commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie ne partage pas entièrement l'opinion de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports comme cela aurait été souhaitable, selon nous, mais elle reconnaît le principe de la liberté d'opinion, ce qui est un motif suffisant pour que nous adoptions ce rapport sous sa forme actuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has not entirely taken on board the views of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport in this respect, as we would have wished, but it does recognise the principle of freedom of speech, and this is a key reason why we are willing to vote for the report as it stands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

Il espère que les membres de la commission, outre les audiences publiques, recevront d'autres témoignages sous forme de mémoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

It hopes that the commissioners will receive, in addition to their public hearings, other testimony in terms of written submissions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-11]

Pour mettre les choses en perspectives, disons que les consultations mixtes provinciales-territoriales ont permis d'obtenir un maximum de 350 opinions, présentées sous forme de témoignages de particuliers ou de groupes ou encore de mémoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-16]

To put it into perspective, the joint provincial-territorial consultations heard from a maximum of 350 witnesses, groups or written submissions, and the CPP secretariat's 1-800 line received about 6,000 phone calls from Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-16]

D'autres ont cherché : accorder l'exécution en nature constituer une sûreté donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner un témoignage d'opinion donner une sûreté déposer sous serment déposition par affidavit déposition sur la foi d'autrui exprimer des opinions comme témoignages faire un témoignage d'opinion fournir une contrepartie ouï-dire preuve d'opinion preuve par ouï-dire preuve sous forme d'opinion prononcer un jugement rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement témoignage d'opinion témoignage par affidavit témoignage par ouï-dire témoignage sous forme d'affidavit témoignage sous forme d'opinion témoignage sous forme de ouï-dire témoigner témoigner oralement témoigner sous serment Témoignage sous forme d'opinion

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Témoignage sous forme d'opinion ->

Date index: 2021-10-12