Notre groupe de témoins est composé comme suit: Charlotte Thibault, de la Fédération des femmes du Québec, Leslie MacLeod, présidente du Comité consultatif provincial sur la situation de la femme — Terre-Neuve-et-Labrador, Jennifer deGroot, coordonnatrice de projet de la United Nations Platform for Action Committee du Manitoba, de Monika Chappell, du Réseau d'action des femmes handicapées du Canada.
We have with us in this panel from the Fédération des femmes du Québec, Charlotte Thibault. From the Provincial Advisory Council on the Status of Women Newfoundland and Labrador, we have Leslie MacLeod, the president.