Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de substances engendrant la dépendance
Abus de substances psychoactives
Consommation de SPA
Consommation de substances psychoactives
Consommation problématique
Consommation à haut risque
Mauvais usage de SPA
Mauvais usage de substances psychoactives
Mésusage de SPA
Mésusage de substances psychoactives
Trouble lié à l'usage de SPA
Trouble lié à l'usage de substances psychoactives
Trouble lié à l'utilisation de SPA
Trouble lié à la consommation de SPA
UPD
Usage de SPA
Usage de substances psychoactives
Usage de substances qui pose des problèmes
Usage nocif de substances psychoactives
Usage problématique
Usage problématique de drogues
Usage problématique de substances
Usage à haut rique
Utilisation de SPA
Utilisation de substances psychoactives

Traduction de «Usage problématique de substances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
usage problématique de substances [ usage de substances qui pose des problèmes ]

problematic use of substances [ problematic substance use ]


consommation à haut risque | consommation problématique | usage à haut rique | usage problématique

high-risk drug use | high-risk use




usage problématique de drogues | UPD [Abbr.]

PDU [Abbr.]


abus de substances engendrant la dépendance (1) | abus de substances psychoactives (2) | usage nocif de substances psychoactives (3)

substance abuse (1) | psychoactive substance abuse (2) | substance misuse (3)


trouble lié à l'usage de substances psychoactives | trouble lié à l'usage de SPA | troublé lié à l'utilisation de substances psychoactives | trouble lié à l'utilisation de SPA | trouble lié à la consommation de substances psychoactives | trouble lié à la consommation de SPA

substance use disorder | SUD | psychoactive substance use disorder | PSUD


usage de substances psychoactives | usage de SPA | utilisation de substances psychoactives | utilisation de SPA | consommation de substances psychoactives | consommation de SPA

substance use | psychoactive substance use


mésusage de substances psychoactives | mésusage de SPA | mauvais usage de substances psychoactives | mauvais usage de SPA

substance misuse | psychoactive substance misuse | PAS misuse


Convention arabe contre l'usage et le trafic illicites de stupéfiants et de substances psychotropes

Arab Convention against Illicit Use of and Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances


Usage abusif et détournement de substances désignées : guide pour les professionnels de la santé

Abuse and Diversion of Controlled Substances: A Guide for Health Professionals
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On a en quelque sorte réuni ces deux termes sous le même vocable de « usage problématique de substances ».

' It now sort of lumps them together as ``problematic substance abuse'.


Selon les auteurs, ces données indiquent que l’usage normatif des drogues semble être un usage problématique puisque : (1) presque tous ceux qui en ont consommé plus de 5 fois ont révélé des usages problématiques; (2) environ les tiers des adolescents ont consommé des drogues plus de 5 fois; (3) la plupart des répondants avaient 15 ou 16 ans et commençaient donc d’utiliser des drogues.

According to the author, the data suggest that " normative use" of drugs is in fact problem use: (1) almost all adolescents who reported using drugs more than 5 times reported problem use; (2) about a third have used drugs more than 5 times; (3) most are 15 or 16 and have only begun using drugs recently.


Toutefois, l’âge du début de la consommation et le moment où l’usage de différentes substances devient problématique sont des données essentielles (). Par conséquent, pour les jeunes qui ne sont pas encore des consommateurs (et qui ne pensent même pas à consommer) l’objectif du programme sera la prévention primaire.

[.] Accordingly, for youth who are not yet using (i.e., either not considering use or thinking about use) the program aim would be primary prevention.


L’usage de cette substance par le grand public devrait également être interdit, étant donné que ce dernier ne dispose en général pas de l’équipement de protection individuelle nécessaire et ne peut être formé ou supervisé afin de garantir une utilisation sûre de cette substance.

There should also be a ban on consumers using this substance, because they do not generally have the necessary personal protective equipment and cannot be trained or supervised to ensure that they use the substance safely.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par l’entremise du Fonds pour les initiatives communautaires de la Stratégie canadienne antidrogue, Santé Canada consacre 9,5 millions de dollars annuellement pour faciliter l’élaboration de solutions, adaptées aux collectivités, visant la prévention et la réduction des méfaits causés par l’usage problématique de substances.

With the drug strategy community initiatives fund, Health Canada contributes $9.5 million annually to facilitate the development of community based prevention and harm reduction solutions to problematic substance abuse.


(8 bis) Des campagnes de sensibilisation et d'information objectives peuvent contribuer à la bonne observation de la législation et à mettre fin à l'usage incorrect de substances non autorisées.

(8a) Proper compliance with the relevant legislation and the elimination of inappropriate use of unauthorised substances can be enhanced by means of objective information and awareness campaigns.


REACH exige que toute substance extrêmement préoccupante soit interdite, à moins que l’on présente de solides arguments en faveur de l’autorisation afin de justifier la poursuite de l’usage de la substance.

REACH requires any substance of very high concern to be banned unless a strong case for authorisation is made justifying its continued use.


1. Tout opérateur établi dans la Communauté qui fournit à un client une substance classifiée relevant des catégories 1 ou 2 de l'annexe I obtient de ce client une déclaration spécifiant le ou les usages de la substance qui lui a été fournie.

1. Any operator established within the Community who supplies a customer with a scheduled substance in categories 1 or 2 of Annex I shall obtain a declaration from the customer which shows the specific use or uses of the scheduled substance .


3. souligne l'importance de conserver des possibilités de protection adéquates des cultures pour toutes les cultures dans l'Union européenne et se félicite de l'intention exprimée par la Commission à l'article 15 du règlement 451/2000 concernant les "usages essentiels" de substances actives spécifiques dont l'industrie n'a pas pris la défense, et invite la Commission à élaborer une procédure claire visant l'acceptation de ces "usages essentiels" de certaines substances actives.

3. Stresses the importance of maintaining adequate crop protection options for all crops in the European Union, welcomes the intent expressed by the Commission in Article 15 of Regulation (EC) No 451/2000 relating to 'essential uses' of specific non-defended active substances and calls on the Commission to draw up a clear procedure for the acceptance of those 'essential uses' of certain active substances.


On avait un dispositif de soin et de prise en charge beaucoup plus important pour les usagers de drogues qui étaient relativement peu nombreux, si on veut parler seulement des usagers problématiques, et on avait un dispositif très faible et très peu performant pour les usagers d'alcool et en particulier, les usagers problématiques ou les alcolo-dépendants.

We had a much more significant care program for drug users, who were relatively few in number, if you want to talk only about problem users, and a very insignificant and not very effective program for alcohol users, particularly for problem users or alcoholics.


w