L'antisérum de cobaye contre le VPE, ci-après dénommé "antisérum de cobaye", est un antisérum à large spectre, polyclonal et immun; il est spécifique du sérogroupe PE et permet de détecter tous les sérotypes connus du virus de cette maladie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

The broad spectrum, polyclonal, immune anti-AHSV guinea-pig serum (hereinafter "guinea-pig antiserum") is serogroup specific and is able to detect all known serotypes of AHS virus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-20]

Déposer sur des plaques ELISA de l'antigène du VPE extrait de cultures de cellules infectées, dilué dans un tampon carbonate-bicarbonate de pH 9,6.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Coat ELISA plates with AHSV antigen extracted from infected cell cultures and diluted in carbonate/bicarbonate buffer, pH 9,6.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-20]

Les anticorps du VPE dans l'échantillon de sérum à tester seront en compétition avec ceux de l'antisérum de cobaye, ce qui entraînera une réduction de la couleur attendue (après ajout d'un anticorps anticobaye marqué par un enzyme et du substrat).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

AHSV antibodies in the test serum sample will compete with those in the guinea-pig antiserum resulting in a reduction in the expected colour (following the addition of enzyme labelled anti-guinea-pig antibody and substrate).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le principe du test est une diminution de la réaction entre l'antigène du VPE et un antisérum de cobaye par un échantillon de sérum à tester.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

The principle of the test is the interruption of the reaction between AHSV antigen and a guinea-pig antiserum by a test serum sample.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-20]

D'autres ont cherché : bicyclette à propulsion électrique virus de la peste équine véhicule peu polluant véhicule produisant peu d'émissions vélo à propulsion électrique VPE

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

VPE ->

Date index: 2022-02-14