Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M Dalphond-Guiral (Laval-Centre) présente le rapport de la section canadienne de l'Association interparlementaire Canada-France concernant sa participation à la 32 réunion annuelle de l'Association interparlementaire Canada-France, tenue à Paris, Angers, et Vannes (France) du 6 au 15 juillet 2003.
Pursuant to Standing Order 34(1), Ms. Dalphond-Guiral (Laval Centre) presented the Report of the Canadian Section of the Canada-France Inter-Parliamentary Association concerning its participation at the 32nd Annual Meeting of the Canada-France Interparliamentary Association, held in Paris, Angers and Vannes, France, from July 6 to 15, 2003.