Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bas de porte automatique
Bourrelet automatique
Bourrelet à fermeture automatique
DDP à fermeture automatique
DDP à refermeture
Dispositif de décharge de pression à refermeture
Joint autorabattant
Plinthe articulée
Plinthe automatique
Plinthe guillotine
Porte coupe-feu à commande automatique
Porte coupe-feu à fermeture automatique
Porte coupe-feu à fonctionnement automatique
Porte ignifuge à fermeture automatique
Robinet à fermeture automatique
Robinet à poussoir
Seuil automatique
Valve à fermeture automatique
Vanne de sécurité à fermeture automatique
Vanne de sûreté à fermeture automatique
Vanne papillon à fermeture automatique
Volet d'incendie à fermeture automatique de sécurité
Volet d'obturation automatique
Volet obturateur à fermeture automatique

Traduction de «Vanne de sécurité à fermeture automatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vanne de sûreté à fermeture automatique [ vanne de sécurité à fermeture automatique ]

safety shutoff valve [ SSOV | automatic safety shutoff valve ]


porte coupe-feu à fermeture automatique [ porte coupe-feu à commande automatique | porte coupe-feu à fonctionnement automatique | porte ignifuge à fermeture automatique ]

automatic fire door [ automatically closing fire door | self-closing fire door | self-closing door ]


dispositif de décharge de pression à fermeture automatique [ dispositif de décharge de pression à refermeture | DDP à fermeture automatique | DDP à refermeture ]

reclosing pressure relief device [ reclosing PRD ]


seuil automatique | bourrelet automatique | bourrelet à fermeture automatique | plinthe automatique | plinthe articulée | plinthe guillotine | joint autorabattant | bas de porte automatique

automatic door bottom


volet d'obturation automatique | volet obturateur à fermeture automatique

automatic fire damper


robinet à fermeture automatique | robinet à poussoir

self-closing faucet




vanne papillon à fermeture automatique

self-closing butterfly valve


volet d'incendie à fermeture automatique de sécurité

fail-safe automatic closing fire-damper


système de sécuritè automatique pendant la fermeture de porte(s)

automatic door override system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) L’exploitant d’un puits extracôtier ou d’un puits situé dans un environnement acide veille à ce que l’équipement utilisé pour les essais d’écoulement comprenne une vanne de sécurité de fond qui permet la fermeture du train de tiges d’essai au-dessus de la garniture d’étanchéité.

(2) The operator of an offshore well or a well in a sour environment shall ensure that the formation flow test equipment includes a down-hole safety valve that permits closure of the test string above the packer.


(2) L’exploitant d’un puits veille à ce que l’équipement utilisé pour les essais d’écoulement comprenne une vanne de sécurité de fond qui permet la fermeture du train de tiges d’essai au-dessus de la garniture d’étanchéité.

(2) The operator of a well shall ensure that the formation flow test equipment includes a down-hole safety valve that permits closure of the test string above the packer.


170 (1) Les escaliers situés dans un local d’habitation, un local de service ou un poste de sécurité et qui ne traversent qu’un seul pont doivent être protégés à un niveau par des cloisonnements ayant au moins un indice de résistance au feu de type B-0 et par des portes coupe-feu à fermeture automatique.

170 (1) Every stairway that is located in an accommodation space, service space or control station and that penetrates only a single deck shall be protected at one level by at least ‘B-0’ Class fire rating divisions and self-closing fire doors.


(i) à fermeture automatique et à sécurité positive, et

(i) of the fail-safe automatic closing type, and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) à fermeture automatique et à sécurité positive;

(a) of the fail-safe automatic closing type;


La gatte n'est pas obligatoire lorsque les réservoirs sont à double paroi et sont pourvus d'une sécurité contre les fuites ou d'une alarme en cas de fuite et que le remplissage n'est possible qu'au moyen d'une soupape à fermeture automatique.

The drip tray may be dispensed with if double-skin tanks with a leak protection or leakage warning system are used and which are filled only via an automatic delivery valve.


2.2.5. Les prescriptions des sections 2.2.3 et 2.2.4 ne s’appliquent pas s’il peut être démontré que le réservoir peut supporter les accélérations visées à la section 2.3 de la partie 1 sans aucune fuite sur le réservoir intérieur et tous les différents tuyaux en amont des dispositifs de sécurité automatiques, des vannes d’arrêt et/ou des soupapes antiretour.

2.2.5. The requirements of sections 2.2.3. and 2.2.4. do not apply if it can be demonstrated that the tank may support the accelerations referred to in section 2.3 of Part 1 without any leak on the inner tank and all the different pipes upstream of the automatic safety devices, shut off valves and/or non-return valves.


3.1.4. Les vannes automatiques doivent être fermées par défaut (position de sécurité).

3.1.4. The automatic valves shall be closed idle (fail-safe).


flexible de carburant (si en amont de la première vanne d’arrêt automatique ou d’autres dispositifs de sécurité).

flexible fuel line (if upstream of first automatic shut-off valve or other safety devices).


flexible de carburant (si en amont de la première vanne d’arrêt automatique ou d’autres dispositifs de sécurité);

flexible fuel line (if upstream of first automatic shut-off valve or other safety devices);


w