Au-delà des apparences : le rapport du Groupe de travail sur les obstacles rencontrés par les femmes dans la Fonction publique [ Au-delà des apparences ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beneath the veneer: the report of the Task Force on Barriers to Women in the Public Service [ Beneath the veneer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

apparence de partialité [ apparence de parti pris ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appearance of bias

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier ministre admettra-t-il que son intervention, une intervention personnelle qu'il a faite dans la négociation de la vente de ses actions, va à l'encontre de la nature même d'une fiducie sans droit de regard, ce qui donne une sérieuse apparence de conflit d'intérêts?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Will the Prime Minister admit that his intervention, his personal intervention in negotiations to sell his shares, is contrary to the very nature of a blind trust, and thus gives a serious appearance of conflict of interest?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans le secteur de la vente au détail, il est principalement dû aux normes de commercialisation (problèmes d’apparence ou défauts d’emballage), à la mauvaise gestion des stocks et aux stratégies de marketing (les offres de type «deux produits pour le prix d’un»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

In the retail sector it is caused by marketing standards (aesthetic issues or packaging defects), stock mismanagement and marketing strategies (two-for-one deals).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-13]

Partie E – DÉNOMINATION DE VENTE DES DENRÉES ALIMENTAIRES AYANT L'APPARENCE D'UNE AUTRE DENRÉE ALIMENTAIRE (la liste ci-après contient des exemples)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

Part E – Official designation of foods which give the impression of being a different food (the following list contains examples)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Partie E – DÉNOMINATION DE VENTE DES DENRÉES ALIMENTAIRES AYANT L'APPARENCE D'UNE AUTRE DENRÉE ALIMENTAIRE (la liste ci-après contient des exemples)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

Part E – Official designation of foods which give the impression of being a different food (the following list contains examples)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Lors de l'offre à la vente de produits textiles, les dénominations et les qualificatifs prévus aux articles 5, 7, 8 et 9 sont indiqués dans les catalogues, les prospectus ainsi que sur les emballages, étiquettes et marquages avec les mêmes caractères typographiques facilement lisibles et nettement apparents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

2. The names and descriptions referred to in Articles 5, 7, 8 and 9 shall be indicated in catalogues and trade literature, on packaging, labels and marking in clear, legible and uniform print when textile products are offered for sale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

1. Sans préjudice de la directive 2000/13/CE, de la directive 89/396/CEE du Conseil du 14 juin 1989 relative aux mentions ou marques permettant d’identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire et du règlement (CE) no 1829/2003, les arômes vendus seuls ou mélangés entre eux et/ou avec d’autres ingrédients alimentaires et/ou auxquels sont ajoutés d’autres substances, qui sont destinés à la vente au consommateur final, ne peuvent être commercialisés que si leur emballage comporte en caractères apparents, clairement lisibles e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

1. Without prejudice to Directive 2000/13/EC, Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs and Regulation (EC) No 1829/2003, flavourings sold singly or mixed with each other and/or with other food ingredients and/or to which other substances are added and which are intended for sale to the final consumer may be marketed only if their packaging contains the statement either ‘for food’ or ‘restricted use in food’ or a more specific reference to their intended food use, which must be easily visible, clearly legible and indelible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

L'indication «UE» ou «non UE» susmentionnée ne doit pas apparaître dans une couleur, un format et un style de caractères qui soient plus apparents que la dénomination de vente du produit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

The abovementioned ‘EU’ or ‘non-EU’ indication shall not appear in a colour, size and style of lettering more prominent than the sales description of the product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

Les déficits budgétaires ont encore diminué, revenant à un niveau proche de l'équilibre (le solde est même excédentaire si l'on inclut les recettes ponctuelles liées à la vente de licences UMTS) mais l'amélioration des soldes "apparents" s'explique en premier lieu par la robustesse de la croissance et la diminution de la charge du service de la dette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

Actual budget deficits declined further to close to balance (including the one-off UMTS receipts there was even a surplus), but the improvement in "headline" balances was primarily due to strong growth and lower debt service.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

Le projet de loi vise à interdire la mise en vente, l'achat, la possession, le don, l'échange, la fabrication, l'assemblage, l'importation et l'exportation d'une mine ou d'un dispositif ayant l'apparence d'un objet inoffensif, donc une autre définition d'une mine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

The purpose of this bill is to prohibit the offer for sale, purchase, possession, giving, barter, manufacture, assembly, import or export of a mine or an apparently harmless device, which is another definition for a mine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-28]

En fait, de telles mesures en faveur de l'écu constituent le prolongement, vers le grand public, du recours que font les divers réseaux ferroviaires européens à l'écu pour résoudre un problème simple en apparence, mais complexe dans la réalité : en quelles espèces calculer et payer les parts du prix de vente d'un billet international qui sont dues aux divers réseaux nationaux sur lesquels s'effectue le trajet ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In fact, these measures in favour of the ecu represent the extension towards the public of the use already made of the ecu by SNCB/NMBS to resolve a rather complex problem : in which currency should the different portions of the price of an international railway ticket, owed to the various railway companies involved, be calculated and settled ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : au-delà des apparences apparence de parti pris apparence de partialité direction du vent apparent mise en vente vent apparent vent relatif vitesse relative du vent Vent apparent

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vent apparent ->

Date index: 2023-06-08