La Thaïlande a présenté une version révisée de la loi sur la pêche adoptée par le conseil des ministres et prête à être adoptée par le Sénat et le Parlement, un système de surveillance des navires, qui avait été lancé et dont le déploiement devait se poursuivre en 2013, et la version finale d’un projet de plan d’action national relatif à la pêche INN, prête pour la traduction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-20]

Thailand presented a revised Fisheries Act accepted by Cabinet and ready for adoption by the Senate and Parliament, a Vessel Monitoring System program that had been launched with further rollout planned for 2013 and a final draft National Plan of Action on IUU that was ready for translation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-20]

Toutefois, comme vous l'avez signalé, si on semble exiger que cela se fasse avant la préparation de la version finale du rapport, il faudrait que le commissaire tienne compte de tout commentaire du ministre et des diverses autres personnes qu'il doit consulter avant d'en faire la version finale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, as you pointed out, if it appears to be a requirement that it be done before the report is finalized, then the commissioner should take into account any feedback from the minister and the various other people that he is required to consult before finalizing the report.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Que, nonobstant la limite de temps mentionnée au cours de cette réunion, si le comité n'a pas adopté toutes les motions nécessaires à la version finale du rapport avant l'expiration du délai établi pour cette réunion, le comité continue de siéger afin de présenter toutes les questions nécessaires à la version finale du rapport, après quoi, si le comité dépasse le temps total alloué pour cette réunion, une motion visant à lever la séance soit réputée présentée et adoptée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That, notwithstanding the limit on the total time set forth in this meeting, if the committee has not adopted all motions necessary for final disposition of the report by the expiration of the total time set for this meeting, the committee shall continue to meet for the purpose of putting all questions necessary for the final disposition of the report, after which, if the committee has gone beyond the total time set for this meeting, a motion to adjourn the committee shall be deemed moved and adopted.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est proposé par l'honorable sénateur Harb que les corrections dont le comité a discuté soient apportées au rapport, que les membres du comité directeur soient chargés d'examiner et d'approuver la version finale du rapport et que le président dépose la version finale au Sénat dans les meilleurs délais.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It was moved by the Honourable Senator Harb that the corrections discussed during the meeting be incorporated in the report and that the members of the Steering Committee be mandated to review and approve the final version of the report and that the Chair proceed with the tabling of this final version in the Senate as soon as practical.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien que certains députés soient heureux maintenant de pouvoir examiner une version conforme du rapport, il est regrettable que le ministre n'ait pas déposé la version finale au propre, que son cabinet a obtenu le même jour que la version déposée, selon ce que j'ai appris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

While I trust that some members will now appreciate having the opportunity to study a version of the report with correct data, it is regrettable that the minister did not table the clean and finalized copy, with which I am now aware his office was provided on the same day as this version.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-16]

Bien que celle-ci indique clairement que la zone frontalière a été modifiée, la première appréciation de la Commission est que les changements apportés par les autorités slovaques dans la version finale de l’accord ne suffisent pas encore pour assurer la pleine conformité de cet accord bilatéral avec le règlement pour ce qui concerne l’étendue de la zone frontalière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Although the map clearly indicates that the local border area was modified, the Commission's initial assessment is that the changes made by the Slovak authorities in the final version of the agreement may still not be sufficient to make this bilateral agreement fully compatible with the LBT Regulation as regards the scope of the border area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

Après son entrée en vigueur, la Commission a reçu la version finale de l'accord, qui ne contenait pas les modifications demandées, de sorte que les discussions se sont poursuivies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

After its entry into force the final version of the agreement was sent to the Commission without including the changes requested, and discussions continued with the Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

M. Joe Jordan: Mais ceci n'est pas la version finale? Le président: Non, ce n'est pas la version finale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

The Chair: No, it's not the final version.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-10]

Le 29 novembre 2000, la Commission approuvait la version finale du texte de la convention pluriannuelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

On 29 November 2000, the Commission approved the final version of the text of the Multi-annual Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

En outre, dans le cas où la Commission présenterait une proposition visant à modifier le présent règlement, le Conseil, conformément à l’article 19, paragraphe 7, point h), de son règlement intérieur, consulterait le Parlement européen afin de tenir compte de son avis, dans toute la mesure du possible, avant d’adopter la version finale d’un texte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-15]

In addition, should the Commission submit a proposal to amend this Regulation, the Council would, in accordance with Article 19(7)(h) of its Rules of Procedure, consult the European Parliament in order to take into consideration its opinion, to the fullest extent possible, before adopting a final text.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-15]

D'autres ont cherché : en version finale forme définitive identifiant de la version identifiant de version de référence numéro de version de la référence version version rtm version allégée version de poche version du document ou du message version finale version finale destinée à l'utilisateur version light version réduite étape du scénario version finale Version finale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Version finale ->

Date index: 2022-04-13