Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque de sperme
Don d'embryons
Don de sperme
Déverminage
Essai accéléré de résistance aux intempéries
Essai climatique
Essai de vieillissement accéléré
Essai de vieillissement artificiel
Essai de vieillissement clim
Essai de vieillissement rapide
Fécondation artificielle
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Prévieillissement
Reproduction humaine assistée
Rodage
Stabilisation artificielle
Stabilisation par traitement thermique
Test de vieillissement artificiel
Traitement de stabilisation
Vieillissement
Vieillissement accéléré
Vieillissement artificiel
Vieillissement rapide

Traduction de «Vieillissement artificiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


vieillissement artificiel

artificial ageing [ artificial aging ]


test de vieillissement artificiel

artificial ageing test


vieillissement accéléré | vieillissement artificiel

accelerated ageing | artificial ageing


stabilisation par traitement thermique | traitement de stabilisation | vieillissement accéléré | vieillissement artificiel

accelerated ageing | accelerated aging | artificial ageing


essai climatique [ essai de vieillissement accéléré | vieillissement accéléré | essai de vieillissement accéléré aux agents atmosphériques | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai de vieillissement rapide | essai de vieillissement artificiel | essai de vieillissement clim ]

artificial weathering [ accelerated weathering test | artificial weathering test | accelerated ageing test | accelerated aging | accelerated ageing | accelerated weathering | accelerated aging test ]


stabilisation artificielle | vieillissement artificiel | vieillissement

seasoning


déverminage | rodage | vieillissement artificiel | prévieillissement | vieillissement rapide | vieillissement accéléré

burn-in | burning


vieillissement accéléré | vieillissement artificiel

accelerated ageing | accelerated aging | artificial ageing | artificial aging


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les peintures de finition pour maçonnerie et les peintures de finition pour bois et métal, y compris les vernis, doivent faire l'objet d'un vieillissement artificiel dans un dispositif équipé de lampes à fluorescence UV et produisant de la condensation ou une pulvérisation d'eau conformément à la norme ISO 11507.

Masonry finish paints and wood and metal finishes including varnishes shall be exposed to artificial weathering in apparatus including fluorescent UV lamps and condensation or water spray according to ISO 11507.


Le Comité de gestion des vins se prépare à adopter un amendement aux normes actuelles liées aux pratiques œnologiques, en vue d’autoriser l’utilisation de copeaux de bois pour un vieillissement artificiel du vin au lieu de la pratique traditionnelle de mise en fût.

The Wine Management Committee is preparing to approve an amendment to the current standards relating to oenological practices, with a view to authorising the use of wood shavings to age wine, instead of the traditional practice of ageing it in barrels.


- (IT) Monsieur le Président, chers membres de la Commission, Mesdames et Messieurs, un accord a été trouvé lors d’une réunion du Comité de gestion des vins pour modifier les règlements (CE) n° 1622/2000, n° 884/2001 et n° 753/2002, en vue d’autoriser l’utilisation de copeaux de bois pour un vieillissement artificiel du vin.

– (IT) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, an agreement has been reached in a meeting of the Wine Management Committee to amend Regulations (EC) No 1622/2000, No 884/2001 and No 753/2002, with the aim of authorising the use of wood shavings to age wine.


Utilisation de copeaux de bois pour un vieillissement artificiel du vin - Utilisation de copeaux de bois comme pratique œnologique pour les vins européens(débat)

Use of wood shavings to age wine artificially – Use of wood shavings as an oenological practice for European wines (debate)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Utilisation de copeaux de bois pour un vieillissement artificiel du vin - Utilisation de copeaux de bois comme pratique œnologique pour les vins européens(débat)

Use of wood shavings to age wine artificially – Use of wood shavings as an oenological practice for European wines (debate)


Vieillissement: les peintures de finition pour maçonnerie et les peintures de finition pour bois et métal, y compris les vernis, doivent faire l’objet d’une exposition artificielle aux intempéries dans un dispositif équipé de lampes à fluorescence UV et produisant de la condensation ou une pulvérisation d’eau conformément à la norme ISO 11507:2007.

Weathering: Masonry finish paints and wood and metal finishes including varnishes shall be exposed to artificial weathering in apparatus including fluorescent UV lamps and condensation or water spray according to 11507:2007.


Vieillissement: les peintures de finition pour maçonnerie et les peintures de finition pour bois et métal, y compris les vernis, doivent faire l’objet d’une exposition artificielle aux intempéries dans un dispositif équipé de lampes à fluorescence UV et produisant de la condensation ou une pulvérisation d’eau conformément à la norme ISO 11507:2007.

Weathering: Masonry finish paints and wood and metal finishes including varnishes shall be exposed to artificial weathering in apparatus including fluorescent UV lamps and condensation or water spray according to 11507:2007.


Actuellement, l'équipement de vieillissement artificiel disponible permet des vitesses d'accélération type qui vont seulement de 2 : 1 à 5 : 1.

Presently, available artificial ageing equipments provide typical acceleration rates of only 2:1 to 5:1.


- Une option pour assurer une véritable intégration du troisième âge dans nos sociétés passe par l'abolition de certaines pratiques accentuant bien artificiellement le vieillissement de la société.

- One option which could really help to integrate the elderly properly into our societies might be to do away with certain practices which tend to artificially accentuate the ageing process.


Il s'agira d'une part, de promouvoir des actions de reboisement en privilégiant la plantation d'espèces autochtones sur une superficie d'environ 1 500 ha et d'améliorer 2 500 ha de bois naturels ou artificiels dégradés par le vieillissement, les incendies, ou par la surcharge des pâturages.

Forestry measures will consist of reafforestation operations concentrating on the planting of native species and concerning some 1500 ha, and improvement of 2 500 ha of natural or artificial forest deteriorating under the combined effects of time, fire and overexploited pastures.


w