vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vin apte à donner du vin de table | vin apte à donner un vin de table

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wine suitable for yielding table wine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vin fortifié [ marsala | porto | vin de liqueur | vin viné | xérès ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur | CICV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

redressement après audit [ ajustement après audit | correction après audit | redressement après vérification | ajustement après vérification | correction après vérification ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

audit adjustment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

verre à vin du Rhin [ verre à vins du rhin | verre à vin d'Alsace ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hock glass [ Rhine-wine glass ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) doit être un distillat alcoolique potable ou un mélange de distillats alcooliques potables obtenu par la distillation de la peau et de la pulpe de fruits mûrs et sains après extraction du jus de fruit, du vin ou du vin de fruit;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) shall be a potable alcoholic distillate, or a mixture of potable alcoholic distillates, obtained by the distillation of the skin and pulp of sound ripe fruit after the removal of the fruit juice, wine or fruit wine;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L’élément crucial, c’est que le sucre est ajouté avant la fermentation et non après, ce qui signifie qu’il ne s’agit pas d’adoucir un vin aigre. Et l’ajout de sucre n’est permis que pour les vins de table et les vins de pays .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

The crucial point is that the sugar is added before fermentation and not afterwards, which means that it is not a matter of sweetening sour wine, and the addition of sugar is only permissible for table wines and vins de pays .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

- de garantir la reconnaissance aux niveaux international et interrégional des vins européens de qualité et des vins à indications géographiques et bénéficiant d’une appellation d’origine, dont la classification doit en principe être décidée par le Conseil, après examen des avis scientifiques de l’Organisation internationale de la vigne et du vin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

- maintaining the recognition at international and cross-regional level of quality European wines and wines with geographical indication and designation of origin, the classification of which must be decided in principle by the Council, with scientific opinions from the International Organisation of Vine and Wine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

64. est convaincu que, dans une période de négociations difficiles, dans le cadre de l'OMC, voire des accords bilatéraux de l'Union européenne, sur la protection des produits alimentaires européens, des produits à indications géographiques, des produits biologiques, etc., le Conseil devrait être, après consultation du Parlement européen, l´organe compétent pour l'approbation de nouvelles pratiques œnologiques, car, si cette compétence est transférée à la Commission, cela fera peser une menace sur la définition et le classement des vins de qualité dans l'U ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

64. Believes, at a time when the EU is conducting difficult negotiations in the WTO and concluding bilateral agreements aimed at safeguarding European food products, products with geographical indications, organic produce, etc., the Council should – subject to consultation of the European Parliament – be the body responsible for approving new oenological practices, because if this competence is transferred to the Commission the designation and classification of quality wines in the EU would be jeopardised; considers that such oenological practices should be entered on a positive Community list ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

9. estime opportun de maintenir, le cas échéant après modification, un régime en matière de distillation du vin, ainsi qu'un autre régime différencié pour les distillations destinées au marché, afin de garantir un approvisionnement continu en alcool de vin de l'industrie des boissons spiritueuses; souligne le rôle important que jouent les distillations d'alcool de bouche dans le maintien du réseau de production de certaines régions de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

9. Considers that crisis distillation arrangements should remain in place, albeit with the necessary changes, as should a second differentiated scheme providing for market-oriented distillation to guarantee a continuous supply of vinous alcohol to the spirit drink industry; points out that potable alcohol distillation plays a useful role in maintaining the fabric of production in certain regions of the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Toutefois, les États-Unis ne pourront exporter ces vins qu'après la requalification du statut des appellations semi-génériques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-09]

However, it will only be possible for the US to export such wines after the status of the semi-generic names has been changed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-09]

Une deuxième phase de négociation s'ouvrira 90 jours après l'entrée en vigueur de l'accord; elle comprendra notamment des discussions sur les indications géographiques, sur la question des dénominations d'origine, y compris quant à l'avenir des anciens termes semi génériques, sur l'utilisation d'expressions traditionnelles, sur les vins à faible degré alcoolique, sur la certification, sur les pratiques vitivinicoles et sur la création d'un comité mixte chargé des problèmes du vin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-14]

A second phase negotiation will start 90 days after the date of entry into force of the agreement and will, among other things, include a dialogue on geographical indications, a dialogue on the matter of names of origin including the future of the semi-generic terms, a dialogue on the use of traditional expressions, low alcohol wines, certification, wine-making practices and the creation of a joint committee on wine issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-14]

Ils prévoient également l'élimination des marques conflictuelles considérées comme trompeuses quant à l'origine du vin et pour lesquelles des droits ont été acquis avant l'entrée en vigueur de l'accord ADPIC pour les vins «non originaires».Dans le secteur des boissons spiritueuses, toutes les appellations européennes traditionnelles seront protégées y compris après une période de transition de cinq ans la «Grappa» et l'«Ouzo».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

They also provide for the elimination of conflictual trademarks, considered as misleading as to the origin of the wine, and which were acquired before the entry into force of the TRIPs agreement for "non-originating" wines. In the spirits sector, all European traditional names will be protected, including, after a transitional period of five years, "Grappa" and "Ouzo".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-20]

De plus, les vins de bases destinés à la transformation sont exonérés de la taxe qu'ils soient transformés soit en France soit après leur exportation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-01]

Moreover, base wines for processing are exempt, regardless of whether they are processed in France or after exportation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-01]

D'autres ont cherché : ajustement après audit ajustement après vérification bar à vin bar à vins bistro à vin bistro à vins bistrot à vin bistrot à vins correction après audit correction après vérification marsala navire citerne transport de vin navire pinardier navire-chai navire-citerne à vin pinardier porte-vin redressement après audit redressement après vérification transport de vin transporteur de vin transporteur de vins en vrac d verre à vin d'alsace verre à vin du rhin verre à vins du rhin vin astringent vin d'appellation d'origine contrôlée vin de liqueur vin de qualité supérieure vin délimité de qualité supérieure vin fortifié vin viné vin âpre Vin âpre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vin âpre ->

Date index: 2021-02-20