Pour des motifs liés au secret militaire, il existe une procédure administrative particulière pour accorder la suspension des droits de douane: les autorités chargées de la défense nationale peuvent délivrer le certificat au lieu des services douaniers habilités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To ensure military confidentiality, there is a specific administrative procedure for granting duty suspension: the authorities responsible for national defence may issue the certificate instead of the regular customs services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La transmission de documents ou d'informations à l'examinateur indépendant aux fins du présent article ne constitue pas une violation du secret professionnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The disclosure of documents or information to the independent reviewer for the purposes of this Article shall not constitute a breach of professional secrecy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

2. exprime néanmoins ses préoccupations quant à certains articles de la nouvelle constitution, notamment ceux liés au statut des forces armées, y compris les articles suivants: l'article 202, qui dispose que le ministre de la défense, qui est aussi le commandant en chef, est désigné parmi les officiers des forces armées, l'article 203 sur le budget des forces armées, l'article 204, qui permet le jugement de civils par des juges militaires en cas de délits ou d'attentats visant directement des installations militaires, des zones militaires, des équipements militaires, des documents et des secrets ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

2. Expresses, however, its concern over certain articles in the new Constitution, with special regard to those related to the status of the armed forces, including the following: Article 202, which declares that the Minister of Defence, who is also the Commander-in-Chief, shall be appointed from among the armed forces’ officers; Article 203 on the budget of the armed forces; Article 204 allowing the trial of civilians by military judges in case of crimes of direct assaults against military installations, military zones, military equipment, military documents and secrets, public f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

5. exprime néanmoins ses préoccupations quant à certains articles de la nouvelle constitution, notamment ceux liés au statut des forces armées, y compris les articles suivants: l'article 202, qui dispose que le ministre de la défense, qui est aussi le commandant en chef, est désigné parmi les officiers des forces armées, l'article 203 sur le budget des forces armées, l'article 204, qui permet le jugement de civils par des juges militaires en cas de délits ou d'attentats visant directement des installations militaires, des zones militaires, des équipements militaires, des documents et des secrets ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

5. Expresses, however, its concern over certain articles in the new Constitution, with special regard to those related to the status of the armed forces, including the following: Article 202, which declares that the Minister of Defence, who is also the Commander-in-Chief, shall be appointed from among the armed forces’ officers; Article 203 on the budget of the armed forces; Article 204 allowing the trial of civilians by military judges in case of crimes of direct assaults against military installations, military zones, military equipment, military documents and secrets, public f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La communication de ces informations n’est pas considérée comme une violation du secret professionnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

Supplying that information shall not be deemed to be in breach of professional secrecy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-14]

2. Le secrétaire général/haut représentant informe les autorités nationales sur toute violation par le militaire détaché du régime fixé ou des règles visées dans la présente décision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

2. The Secretary-General/High Representative shall inform the national authorities of any violation by a military staff member on secondment of the rules set out or referred to in this Decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

De plus, ceux qui reçoivent ces informations seront tenus au secret et peuvent être sanctionnés pour violations du secret.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Furthermore, those who receive that information are to be sworn to secrecy and can be disciplined for breaches of confidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

Nous voulons recenser tous les délits portant préjudice aux intérêts financiers communautaires, en ce compris la fraude en matière d'adjudication ou la violation des secrets de services portant préjudice aux intérêts communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

We want to incorporate all offences that damage the financial interests of the Community, such as fraudulent practices in connection with tendering procedures or breaches of official secrecy to the detriment of Community interests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Les objectifs classiques de l'espionnage sont les secrets militaires, les secrets d'autres gouvernements ou des informations concernant la stabilité des gouvernements ou les risques auxquels ils sont exposés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

The classic targets of espionage are military secrets, other government secrets or information concerning the stability of or dangers to governments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

2. Le secrétaire général/haut représentant peut attirer l'attention des autorités nationales sur toute violation par le militaire détaché du régime fixé ou des règles visées dans la présente décision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-21]

2. The Secretary-General/High Representative may bring to the attention of national authorities any violation by a military staff member on secondment of the rules set out or referred to in this Decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-03-21]

D'autres ont cherché : secret militaire sécurité de la violation de secret violation de secrets militaires violation du secret violation du secret du scrutin violation du secret du vote violation du secret professionnel Violation de secrets militaires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Violation de secrets militaires ->

Date index: 2023-03-03