Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteintes flagrantes aux droits humains
Violation flagrante des droits de l'homme
Violation flagrante des droits de la personne
Violation flagrante des droits humains
Violations flagrantes des droits humains

Traduction de «Violation flagrante des droits de la personne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
violation flagrante des droits de la personne [ violation flagrante des droits humains | violation flagrante des droits de l'homme ]

gross human rights violation


atteintes flagrantes aux droits humains | violation flagrante des droits de l'homme | violations flagrantes des droits humains

gross human rights violation | gross violations of human rights


Principes fondamentaux et directives concernant le droit à réparation des victimes de violations flagrantes des droits de l'homme et du droit humanitaire

Basic Principles and Guidelines on the Right to Reparation for Victims of Gross Violations of Human Rights and Humanitarian Law


Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de violations massives et flagrantes des droits de l'homme

Voluntary Fund of the United Nations for victims of gross and flagrant violations of human rights


violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme

consistent pattern of gross violations of human rights


Groupe de travail spécial chargé de l'étude des situations qui révèlent des violations flagrantes et systématiques des droits de l'homme

Ad Hoc Working Group on Situations Which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights


violation sexospécifique des droits fondamentaux de la personne

gender-based human rights violation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces attentats insensés constituent une violation flagrante du droit humanitaire international.

These senseless attacks are a gross violation of International Humanitarian Law.


Le principe de l'effectivité du droit de l'Union impose aux États membres de mettre en place des voies de recours adéquates et effectives en cas de violation d'un droit conféré aux personnes par le droit de l'Union.

The principle of effectiveness of Union law requires that Member States put in place adequate and effective remedies in the event of a breach of a right conferred upon individuals by Union law.


Les attaques perpétrées contre le personnel humanitaire constituent une violation flagrante du droit humanitaire international, dont le but est de limiter l'impact des conflits armés sur les civils.

Attacks against humanitarian personnel are a clear violation of International Humanitarian Law which seeks to limit the effects of armed conflict on civilians.


Pour nous, le Canada est un pays où il y a des violations des droits de la personne et où on permet depuis trop longtemps des violations flagrantes des droits de la personne.

We see Canada as part of a world in which human rights abuses are happening and in which human rights abuses have been allowed to occur for too long with impunity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’agit de mesures ciblées qui visent à interdire de séjour les gens qui ont été impliqués dans l’affaire Sergei Magnitsky, ainsi que ceux qui ont été impliqués dans d’autres cas de violations flagrantes des droits de la personne en Russie, de même qu’à geler leurs avoirs. La nouvelle loi américaine mentionne précisément les violations en ce qui a trait au droit de liberté d’association et de réunion, et aux droits ...[+++]

These are measures that introduce targeted visa sanctions and asset freezes on those implicated in the case of Sergei Magnitsky, as well as those implicated in other cases of gross violations of human rights in the Russian Federation, in particular, as the new American law mentions, the rights to freedom of association and assembly, fair trials, and democratic elections.


La traite des êtres humains constitue une infraction pénale grave, souvent commise dans le cadre de la criminalité organisée, et une violation flagrante des droits fondamentaux, expressément interdite par la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.

Trafficking in human beings is a serious crime, often committed within the framework of organised crime, a gross violation of fundamental rights and explicitly prohibited by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.


Une entreprise qui prétend appuyer les droits de la personne et s'inspirer de la Déclaration universelle des droits de l'homme ne peut pas faire valoir légitimement — du moins à haute voix — que la philanthropie peut servir d'excuse au fait de prendre part à des violations flagrantes des droits de la personne ou d'en être complice. Ça nous ramène à l'argument de l'engagement constructif.

A company that claims to support human rights and to be guided by the Universal Declaration of Human Rights can't legitimately argue at least out loud that philanthropy can be an excuse for engaging in or being complicit in egregious violations of human rights.


D'après les enquêtes de Kontras Aceh et d'autres organisations des droits de la personne, cette offensive a donné lieu à des milliers de violations flagrantes des droits de la personne.

According to investigations by Kontras Aceh and other human rights organizations, this offensive resulted in thousands of gross human rights violations during this time.


Elle considère qu'il est important que le Conseil adopte sans tarder les présentes propositions afin que l'Union européenne démontre sa volonté de combattre ces violations inacceptables des droits de la personne et de la dignité humaine en définissant une approche commune en matière de droit pénal et en renforçant la coopération policière et judiciaire.

The Commission considers that it is important that the European Union should, through swift adoption of the present proposals by the Council, demonstrate clearly its will to take on the fight against these unacceptable violations of human rights and human dignity by providing a common approach on criminal law and a further developed law enforcement and judicial co-operation.


Il est très difficile à une personne dont tous les besoins sont satisfaits d'inciter quiconque à la violence envers qui que ce soit (1130) Par conséquent, la communauté internationale doit apprendre à reconnaître les signes précurseurs de conflits et mettre en place un système pour les combattre en dressant la liste des transgressions telles que génocide, violation flagrante des droits de la personne, exploitation économique d'un autre pays, dépenses militaires évidentes, asservissement d'un peuple et suppression de ses droits démocratiques.

When a person has all of these it is very difficult to incite someone to commit violence against other people (1130) Therefore the world community must recognize the precursors of conflict and have a system to address them. Set up a list of transgressions by offending groups such as genocide, gross transgressions of human rights, the abuse of a country's economy, overt military spending, subjugating a people and trampling on their democratic rights.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Violation flagrante des droits de la personne ->

Date index: 2024-03-27
w